桃花树下桃花愿的英语翻译为"Under the peach blossom tree, I make a wish upon the peach blossoms." 这句话是一首著名的古诗词的开头，表达了诗人在桃花树下赏花时的心情和愿望。此诗词也经常被引用，成为了表达美好愿景和祝福的经典语句之一。