“不尽温柔汤泉水，千古风流华清宫”是一句诗句，出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。其中，“温柔汤泉水”指的是华清池的清澈温泉水，在这里洗浴可以使人身心放松，感到温馨舒适；“千古风流华清宫”则指的是华清宫的历史底蕴和文化氛围，是一座有着悠久历史和文化积淀的古建筑。这句话表达了对华清池和华清宫的赞美，以及对历史文化的珍视。