我是研究汉语语法的，最近在写论文中有个疑惑。汉语的“量”范畴可以表示数量、程度量、形量等。吕叔湘（1956）认为汉语中“程度”是“量”的次范畴，李宇明（2000）也将程度视为量范畴的一种。所以在汉语中，程度是可以量化的，包含在“量”这个词之中。而英语中“量”对应的词是“quantity”，不知道在英语中程度范畴能否包含在这个词之中，或者说英语中有没有其他词可以概括（数）量和程度的？😄