该解决方案由九幽大佬提供。
有问题可以在下方留言。
简而言之：
1. battleye service的启动类型调整为自动；
2. hosts 以文本模式打开，在最下方加入三行代码配置一下battleye，具体内容看图片。
3. 配置完毕后刷新一下dns配置（ipconfig / flushdns)