多年来，融合了北芬兰边际的寒冬冰雪，Sonata Arctica努力发展出足以横跨地下金属及主流市场，堪称金属、重摇滚及旋律的合体。此时此刻，身为排行榜及金唱片常胜军的他们，正泰然自若的等著踏入 职业生涯的另一阶段，若他们的最新专辑《The Days of Grays》众望所归，那麼，他们很可能即将与旋律摇滚的同乡Nightwish并驾齐驱。团长Tony Kakko (主唱)及Henrik Klingenberg (键盘手)一月初在台北某个寒夜的表演前，接受《挺》音乐志的访问。
挺：你在自传上说Sonata Arctica是来自世界边缘的芬兰Kemi。
Tony Kakko (以下简称 TK)：Kemi真的是在世界边缘，甚至对芬兰来说都算偏僻，虽然Kemi不是很小的小镇，但已经算是穷乡僻壤。
挺：住在这麼偏远的地方对你发展音乐有任何影响吗？
TK：芬兰的乐团对我们的乐风没什麼影响，反而如果我们住在Helsinki，可能会比住在Kemi受到更多的影响。在Kemi，没有人告诉我们应该要怎麼做，我们就只是写自己想要的东西。甚至有些厂牌也不怎麼想到Kemi发展。
挺：你之前说过冬天是你写歌过程中影响你最大的一个因素，所以它是怎麼启发你的音乐写作？
TK：冬天是我最喜欢的季节，其他团员都不喜欢，可是我个人很爱。
Henrik Klingenberg (以下简称HK)：冬天很冷耶！
TK：极圈不仅仅是我们的名字的一部分，住在极圈的生活经验也成为我们歌曲的背景和故事，在我想不出要写什麼的时候，总是可以回到大自然上，描述极圈急冻的气候。
挺：你们创团的时候并不是玩金属乐。
TK：甚至到今天我也不觉得我们是金属乐团。
HK：你明天再问他一次，他会回答你完全不一样的答案。
TK：不会、不会，我真的不觉得我们是金属乐团，在我的定义里，金属乐团要比我们的音乐重很多。
挺：大部分的人把你们归为力量金属。
TK：我不会说我们玩的是金属，我们的音乐比较像是摇滚。Dragonforce才是力量金属，跟他们比起来，我们是摇滚乐团，两者之间是有差异的，我会说我们现在的风格是旋律摇滚。早期的风格比较偏向於流行和芬兰摇滚的混合体，之后我们因为翻唱Stratovarius的歌，慢慢受到他们影响，感觉就好像他们渗透进我们的音乐里一样。
挺：哪些乐团对你们的影响很大？
TK：我现在写的歌通常都是自然的有感而发，所以很难判定哪个团是影响我们最大的乐团，不过早期绝对是Stratovarius，没有他们就没有今天的我们。他们赋予我们创作的方向和风格，甚至因为他们，我们得到了第一份录音的合约。但之后，我们开始试著寻找自己的风格和写歌的方式，加上我们的音乐很难被归为任何一类，我认为我们已经差不多自成一格了，我不喜欢这样，你有听过HIM吗？他们把自己叫做「Love Metal」，我不知道，我觉得如果我们叫「Kemi Metal」之类的东西会很奇怪。
挺：你曾经被形容为Sonata Arctica的创作力量，现在还是这样吗？
TK：Henrik有写过一首歌阿。我的风格每张专辑都在改变，所以当其他人开始要适应跟上的时候，通常都已经是一两张专辑以前的风格了，但我写的歌风格实在是太南辕北辙了，所以我也没办法怪他们。
HK：我觉得一张专辑以整体性来说，只有一个人写歌比较符合逻辑，所以如果要用每个人写歌的量来衡量的话，不是很公平。
挺：主唱的部份，Tony在近两张专辑里有比较多嘶吼的唱法，为什麼？
TK：比较好玩阿，我想要把触角伸得广一点，只要结果是自然、好听的，我都会去试试看。我不知道是不是一直都好听，但不管，还是值得一试。这已经变成我的个人风格了，我之前在很多专辑里，因为试著想要像Stratovarius的Timo Kotipelto，唱了很多清音，压力很大，经过那段痛苦的日子之后，我发现这不是我想要的。
挺：之前你们的专辑在芬兰一直都榜上有名，这一次的《The Days of Grays》更挤进美国告示牌热门潜力榜，你们每出一张专辑都会希望上榜吗？
挺：你在自传上说Sonata Arctica是来自世界边缘的芬兰Kemi。
Tony Kakko (以下简称 TK)：Kemi真的是在世界边缘，甚至对芬兰来说都算偏僻，虽然Kemi不是很小的小镇，但已经算是穷乡僻壤。
挺：住在这麼偏远的地方对你发展音乐有任何影响吗？
TK：芬兰的乐团对我们的乐风没什麼影响，反而如果我们住在Helsinki，可能会比住在Kemi受到更多的影响。在Kemi，没有人告诉我们应该要怎麼做，我们就只是写自己想要的东西。甚至有些厂牌也不怎麼想到Kemi发展。
挺：你之前说过冬天是你写歌过程中影响你最大的一个因素，所以它是怎麼启发你的音乐写作？
TK：冬天是我最喜欢的季节，其他团员都不喜欢，可是我个人很爱。
Henrik Klingenberg (以下简称HK)：冬天很冷耶！
TK：极圈不仅仅是我们的名字的一部分，住在极圈的生活经验也成为我们歌曲的背景和故事，在我想不出要写什麼的时候，总是可以回到大自然上，描述极圈急冻的气候。
挺：你们创团的时候并不是玩金属乐。
TK：甚至到今天我也不觉得我们是金属乐团。
HK：你明天再问他一次，他会回答你完全不一样的答案。
TK：不会、不会，我真的不觉得我们是金属乐团，在我的定义里，金属乐团要比我们的音乐重很多。
挺：大部分的人把你们归为力量金属。
TK：我不会说我们玩的是金属，我们的音乐比较像是摇滚。Dragonforce才是力量金属，跟他们比起来，我们是摇滚乐团，两者之间是有差异的，我会说我们现在的风格是旋律摇滚。早期的风格比较偏向於流行和芬兰摇滚的混合体，之后我们因为翻唱Stratovarius的歌，慢慢受到他们影响，感觉就好像他们渗透进我们的音乐里一样。
挺：哪些乐团对你们的影响很大？
TK：我现在写的歌通常都是自然的有感而发，所以很难判定哪个团是影响我们最大的乐团，不过早期绝对是Stratovarius，没有他们就没有今天的我们。他们赋予我们创作的方向和风格，甚至因为他们，我们得到了第一份录音的合约。但之后，我们开始试著寻找自己的风格和写歌的方式，加上我们的音乐很难被归为任何一类，我认为我们已经差不多自成一格了，我不喜欢这样，你有听过HIM吗？他们把自己叫做「Love Metal」，我不知道，我觉得如果我们叫「Kemi Metal」之类的东西会很奇怪。
挺：你曾经被形容为Sonata Arctica的创作力量，现在还是这样吗？
TK：Henrik有写过一首歌阿。我的风格每张专辑都在改变，所以当其他人开始要适应跟上的时候，通常都已经是一两张专辑以前的风格了，但我写的歌风格实在是太南辕北辙了，所以我也没办法怪他们。
HK：我觉得一张专辑以整体性来说，只有一个人写歌比较符合逻辑，所以如果要用每个人写歌的量来衡量的话，不是很公平。
挺：主唱的部份，Tony在近两张专辑里有比较多嘶吼的唱法，为什麼？
TK：比较好玩阿，我想要把触角伸得广一点，只要结果是自然、好听的，我都会去试试看。我不知道是不是一直都好听，但不管，还是值得一试。这已经变成我的个人风格了，我之前在很多专辑里，因为试著想要像Stratovarius的Timo Kotipelto，唱了很多清音，压力很大，经过那段痛苦的日子之后，我发现这不是我想要的。
挺：之前你们的专辑在芬兰一直都榜上有名，这一次的《The Days of Grays》更挤进美国告示牌热门潜力榜，你们每出一张专辑都会希望上榜吗？
