回复：贤100717【综合】金贤重的恶作剧之旅

“恶作剧之吻”稳重发音，演技进步
FROM:NATE
翻译:YOYO@百度金贤重吧
转载请注明,禁转我结相关地区
歌手出身的演员金贤重展现稳重的演技
在1日播出的MBC新水木剧“恶作剧之吻”中扮演冷酷严肃的白胜兆的金贤重和第一次在KBS-2TV“花样男子”中的主人公比较的话，演技有了明显的提高。
特别是自然的发音和更加变得自然的眼神格外引人瞩目。金贤重在这个的电视剧中和“花样男子”里的智厚前辈有大体的相似处，100%能消化扮演的冷酷白胜兆。
今天的“恶作剧之吻”中讲述了被胜兆迷住的吴荷妮（郑素敏 饰）和周围的同伴说明人物的内容。荷妮对胜兆提起勇气告白但是胜兆说讨厌笨女人以此拒绝了她。
初次放送，稳定发挥的金贤重和生气勃勃的郑素敏使电视剧看起来越来越有趣。“恶作剧之吻”随着荷妮的家倒塌，搬进胜兆的家一起生活，预示了故事的发展。


FROM:NATE
翻译：YOYO@百度金贤重吧
转载请注明，禁转我结相关地区
黄孝恩，曝露“我的经纪人比起我对金贤重的fans更关心（？）”
演员黄孝恩笑着坦白说：“我的经纪人对（金）贤重的fans更关心。”
黄 孝恩表明说：“从拍摄现场来看的话，经常聚集着金贤重国内外的fans。真的是很努力的应援啊。”“从留言板上看也是这样，全身上下都真实感受到了韩流明 星的人气。”又自摆龙门阵的说：“甚至在拍摄现场我的经纪人比起我对贤重的fans更好。亲切的回答她们的问题，帮助转交礼物。问理由，说是也跟贤重的 fans说：“宋江一老师（黄孝恩）也要多多关照啊。”另外，“恶作剧之吻”16日播出的第六集中，将看到脱掉校服变成大学生的胜祖和哈妮。

出处：bonbon＠osen.co.kr
翻译：julieann@金贤重中文网
（www.hyunjoongchina.com）
金贤重在MBC“恶作剧之吻”中展现帅气可爱的新造型让人耳目一新，相信将会带起新潮流。
其实“恶作剧之吻”一播出时，观众所关心的就 是金贤重在戏中的造型打扮，大家都认为他是所谓的潮流定位者(trend-setter)，每每出现都为大家带起新潮流。而金贤重的发型也是大家争相模仿 的标准，在网络上“金贤重发型”等等的关键词搜寻往往都在热门搜寻排名里，人气可见一斑。
他所属的经纪公司发言人提到“很多媒体朋友 以及潮流相关业者确实在新戏播出后, 马上来金贤重的造型师这边访问”另外“戏的新一波高潮是大学生活的开始，戏中胜祖的角色也将会配合比较不一样的造型以及自然的发型等等，特别是为了戏，金 贤重特别烫了一点微卷，想不到马上就有大批网民开始讨论了。”
金贤重的新发型是带有一点立体感的卷发，让人觉得既可爱又时尚。目前这种自然又活泼的发型很受到20～30岁的男性朋友支持。而再染上亮色系的发色的话，相信今年秋天这种风格的发型将领导新的潮流时尚。
响应金贤重亮眼新造型的网民们留言说到“成熟又活泼的胜祖更帅气了！”“金贤重连随便烫成卷发都能完全消化，真的是天生丽质”“换了头发也好可爱！”。

雪舞天涯@金贤重吧新闻组
转载请注明出处
Fr：mnet日本官网
【沉醉于金贤重与恶作剧之吻】！！！
放送日
(周三)午后10:45～11:00
各15分／全4回
再放送
(周五)午前11:45～12:00、午后10:30～10:45
(周六)午后2:15～2:30
出演
金贤重，郑素敏
Mnet HD
Mnet 独家放送
11月3日开始！
人气star 金贤重主演的首部作品抢先介绍
有日本少女漫画改编，在台湾被改编成电视剧并获得巨大成功的恶作剧之吻
继成功演绎【花より男子～Boys Over Flowers】尹智厚之后
SS501的leader，由金贤重主演的【恶作剧之吻】12月开始将在日本放送
以这次的节目为开端，虏获无数亚洲女性的新世纪star 金贤重的魅力以及
电视中值得关注的地方会全部展现给您!!
拍摄现场的样子和interview影像会在接下来四周节目中公开