回复:12楼 嗯。我觉得也是。 不过他原文是这样的 Q: How is top survivor calculated? How is top strongest calculated? A: Top Survivor is calculated as the most xp in a single life. . Top Strongest is total xp. a single life。要是说a week我就果断翻译一周了。 不过的确该加个译者注的。 另,第3篇我也发这里。The Raven的长文我改天慢慢磨吧。