论剧 
说完了书，再来说影视剧。电影方面，我只看过张敏版的，好像另外还有一部邵氏版的，但我不喜邵氏电影中演员的装饰，俨然是水浒传那种类型的装饰，毫无武侠感，又加上年代已久，也就没有多少兴致观看了。而就电视剧而言，我所知道的有三版，一是80年代黄日华版，一是00年林家栋版，再有一版便是07窦智孔版，乃张纪中所导。 
张敏版 
还是小学的时候就随着大人看过，当时还小，啥都看不懂。只记得当时看的时候梅姨问我：“你更喜欢里面的哪个姐姐啊？是那个穿红色衣服的（阿九），还是穿绿色衣服的（青青）？”我当时立马就答了：“绿色的，那个姐姐是好人。”哈哈，结果果然是。 
 黄日华版  
鉴于年代久远，我所看不多，只断断续续地看了几集，因为郭靖的缘故，一直挺喜欢黄日华的，而且这版里面的金蛇郎君是苗侨伟演的，都是原来83射雕里的主演。只是由于年代有些久远，我也没有看过完整的，改天有时间再看。庄静儿演得青青还是很不错的，很漂亮！ 
  
   
 作者：雅格飞

谈人 
袁承志 
喜欢旧版中的小袁，对青青一往情深，这么一个能够容忍小性子的侠士，当真是难得。所谓“易求无价宝难得有情人”，旧版小袁方是真正的君子、侠士！非常鄙视非常讨厌新修版中的臭小袁，移情别恋，负心薄幸。哎，这样的人，配不上我们的青青！去找你的阿九得了！幸而07版的编辑非常深入地去领会了原著的精神，没有按照新修版的拍。 
  
  
 青青 
喜欢青青这种类型的女子，虽然向来许多金书评论家对她评价不高，说她爱耍小性儿，醋劲太大，那个男人受得了？但是我还是很喜欢她，没有理由的喜欢。我觉得她是个性情中人，跟她父亲一样，敢爱敢恨，为了心爱的人，可以放弃一切，所以她一路追随她的“袁大哥”,并最终两个人终成眷属。新修版里的青青，说实话，我觉得她太委屈了。幸而，小袁良心发现，还是选择了她。 
阿九 
一直不怎么喜欢阿九，不知道为什么，感觉她心机太重，像一个第三者，插入了小袁和青青之间，新修版中居然成那样，哎，，，这是大明的公主吗？？但是终其一生，也是极其悲凉，国破家离，可怜阿九！ 
何铁手 
喜欢旧版里的铁手，新修版把她改成那样，金老也太过分了。 
一言以蔽之，旧书如兰草，幽幽香自扬。新修《碧血》之举，金老简直是自毁长城，叹矣。 
  
   
 作者：雅格飞

一直认为萧淑慎何铁手是最接近原著的。

07版的每个人物都深入我心，以后再也找不到了

最喜欢旧版里何铁手误爱青青的情节了.......可惜新修版给删了...

想看看新版的何铁手...

作者：雅格飞
转自：碧血剑吧
最近闲来无事，将金老先生的《碧血剑》细读了一遍。为配合看书的效果，我顺便也从众多版本的影视剧中挑选了一部观看。鉴于00林家栋版的《碧血剑》我不甚喜欢，于是乎便看了下07张纪中版《碧血剑》。虽然一向对张氏金庸剧没有好感，不过这次倒觉得07版《碧血剑》拍得不错。
说书
先撇开影视剧不谈，仅就书本而言，《碧血剑》作为金老第二部武侠作品，曾做过两次大的修改，即70年代更改后的三联版和01年更改的新修版，我所阅读的是新修版。
新修版与三联版相比，除了一些地名的变动之外，最大的变动就是袁承志的感情问题。在旧版中，袁承志对青青是始终如一的，但在新版中，变成了袁承志遇到阿九之后，移情别恋，增加了大量袁承志对阿九矛盾心理的描写。据金庸先生自己在后记中所言：“爱情可能因其中一方变心而受到损害。中国的传统小说一般多写爱情的忠贞，这次试写了“伦理道德”与“无可奈何的变心”之间的矛盾这个人生题目。“纵观新修版，金老为了凸显这一目的，确实大大增加了不少阿九的篇幅。然而以我之见，金老这一举非但没有达到效果，且使得主角的形象也受损了不少。从来写作都是自然而成为最佳状态，而金老此番改动确是带着目的而写，为写而写之作在很大程度上会有牵强附会之感，何况金老又处理得极其不妙。如在新修版的袁承志为躲避曹化淳追捕躲到阿九寝宫那一段上，金老不遗余力增加了大量相当感性，确切的说是相当性感的描写，而且还描写了袁承志此时的非君子心理，令我相当汗颜，这就是堂堂的华山派弟子、七省武林盟主之所作为么？正如我在贴吧见到的一位吧友的评论：新版的袁承志简直就是金庸小说主人公中的败类，只是比韦小宝还稍好一点。虽然此语有些夸张，但平心而论，新修版中的袁承志确实是形象大跌，成了花心大汉。
此外，新修版将旧版何铁手误喜欢上女扮男装的青青的这一情节删掉了，新修版的何教主成为了一个满腹心机的动机不良的女人。她以袁承志曾与阿九同床共寝（为逃避曹化淳的追捕）此事作为要挟来逼袁收她为徒，并挑拨小袁和青青的关系。最后华山大会上她居然违背师命将阿九带上华山，直接导致青青跳崖（幸而没死）。在阿九跟着木桑道长远去西藏之后，她又屡次“计谋横生，尽是奸诈邪道，要帮袁承志寻回阿九“，其心机之深，令人发指！可以说，何教主的形象也是大毁！
所以我以为，新修版的《碧血剑》是远远要逊色于旧版。。金老的这次修改，真是糟糕之极。
作者：雅格飞

论剧
说完了书，再来说影视剧。电影方面，我只看过张敏版的，好像另外还有一部邵氏版的，但我不喜邵氏电影中演员的装饰，俨然是水浒传那种类型的装饰，毫无武侠感，又加上年代已久，也就没有多少兴致观看了。而就电视剧而言，我所知道的有三版，一是80年代黄日华版，一是00年林家栋版，再有一版便是07窦智孔版，乃张纪中所导。
张敏版
还是小学的时候就随着大人看过，当时还小，啥都看不懂。只记得当时看的时候梅姨问我：“你更喜欢里面的哪个姐姐啊？是那个穿红色衣服的（阿九），还是穿绿色衣服的（青青）？”我当时立马就答了：“绿色的，那个姐姐是好人。”哈哈，结果果然是。
黄日华版
鉴于年代久远，我所看不多，只断断续续地看了几集，因为郭靖的缘故，一直挺喜欢黄日华的，而且这版里面的金蛇郎君是苗侨伟演的，都是原来83射雕里的主演。只是由于年代有些久远，我也没有看过完整的，改天有时间再看。庄静儿演得青青还是很不错的，很漂亮！

00林家栋版
这个版本我在初中时就有看过，当时看的时候觉得江华好帅，因为之前看过他和关咏荷演的《苗翠花》，热潮未退。但是其他的主演，就不敢恭维了。
袁承志、青青还有阿九（佘诗曼）这几个主演，话说，真的有点不符合原著中人物的形象。而且，很离谱得是，这版的《碧血剑》将原著改动的是面目全非啊！一是金蛇郎君居然没有死，而且还跟自己的小姨子温倩成亲，直到最后才和何红药同归于尽二是阿九在原著中原只是个配角，但在此剧中和夏雪宜一起成为大大的主角，袁承志和青青遂沦为配角。而且最让我惊愕的改动是，阿九居然是个假冒的，她把真阿九给杀了，此后还杀了安小惠嫁祸于青青。三是此剧中小袁爱的是阿九，虽然知道她杀了小慧，并也不怎么责怪她，反倒对青青特别凶，直到最后看到阿九出家了，才选择了青青。我可怜的青青！！！唯一可以证明的是，编剧绝对是“九迷”！！！阿九在原著中只出现过四次，然而TVB里阿九俨然是第一主角。
07版碧血剑
最近看的就是这版，而且终于全部都看完了。一个感觉：张纪中拍得不错！首先是在剧情上，这版是结合了三联版和新修版来拍的，剧情拿捏的很到位，小袁、青青、阿九三人的感情戏虽不多，但可圈可点，从始至终，小袁对青青，是爱，对阿九却只是怜惜。其次便是在演员的挑选上，张导还是颇有眼光的，窦智孔的气质很适合袁承志这个角色；黄圣依本身的性格也像青青，只是声音稍微成熟了些，要是配上个清脆点的声音兴许会好些；孙菲菲演的阿九也是极其动人，很适合这个角色。此外，马苏演的安小慧相当的活泼伶俐，萧淑慎演的何铁手更是精彩之极，我敢说后人很难超越这个萧铁手，可惜的是现实中萧MM也与毒染上了，好像是去年吧，她因吸毒而被关押，名气大跌，甚是可惜！！！唯一一个让我觉得有些偏差的演员便是金蛇郎君焦恩俊，许是江华版夏雪宜太深入人心了罢，我觉得焦版金蛇郎君太粗犷，像那种绿林好汉，焦版金蛇郎君之放荡不羁演绎得不及江华版好！
当然这版的诟病也不少，最主要的是整部片子像部历史片，没有武侠剧的感觉。此剧中涉及历史的篇幅甚多，甚至与武侠部分不相上下。这似乎有悖于武侠小说的定义，而且很多情节都浅描淡写而过，不够深入。
但是相比于00版，这部自是要好得多！我认为，这是张氏金庸剧中拍得最好的一部，对抗TVB版，绰绰有余！
作者：雅格飞

谈人
袁承志
喜欢旧版中的小袁，对青青一往情深，这么一个能够容忍小性子的侠士，当真是难得。所谓“易求无价宝难得有情人”，旧版小袁方是真正的君子、侠士！非常鄙视非常讨厌新修版中的臭小袁，移情别恋，负心薄幸。哎，这样的人，配不上我们的青青！去找你的阿九得了！幸而07版的编辑非常深入地去领会了原著的精神，没有按照新修版的拍。
青青
喜欢青青这种类型的女子，虽然向来许多金书评论家对她评价不高，说她爱耍小性儿，醋劲太大，那个男人受得了？但是我还是很喜欢她，没有理由的喜欢。我觉得她是个性情中人，跟她父亲一样，敢爱敢恨，为了心爱的人，可以放弃一切，所以她一路追随她的“袁大哥”,并最终两个人终成眷属。新修版里的青青，说实话，我觉得她太委屈了。幸而，小袁良心发现，还是选择了她。
阿九
一直不怎么喜欢阿九，不知道为什么，感觉她心机太重，像一个第三者，插入了小袁和青青之间，新修版中居然成那样，哎，，，这是大明的公主吗？？但是终其一生，也是极其悲凉，国破家离，可怜阿九！
何铁手
喜欢旧版里的铁手，新修版把她改成那样，金老也太过分了。
一言以蔽之，旧书如兰草，幽幽香自扬。新修《碧血》之举，金老简直是自毁长城，叹矣。
作者：雅格飞
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
补齐内容