感觉还是台版更好，b站那里是删了"看吧"，把这句变合理。这里的“看吧”应该是要肯定安妮认为赫鲁库是在演戏的观点。赫鲁库的的确确是在伪装自己，只是内容跟安妮想的不同。

第一个对，因为说的就是赫鲁库在演戏，在伪装

赫鲁库要消灭人类是真的，因为他已经想不到其他方法拯救自己爱的人了，与其让他们继续这样，不如自己下手跟他们一个痛快，赫鲁库撒谎演戏的是自己的笑容，明明这么做让自己内心痛苦不堪，为了和爱人的约定依然要笑着

画面里安妮不是说了么，一脸骗子的表情，伪装的是表情

一般情况下民间汉化要比官方汉化强好几倍

台版好点吧，b站这部漫画有一个人名前后有四个不同的译名，这水平实在不敢恭维