网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月18日
漏签
0
天
勇者赫鲁库吧
关注:
4,726
贴子:
21,136
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
11
回复贴,共
1
页
<返回勇者赫鲁库吧
>0< 加载中...
大佬们求问哪版翻译正确呀
只看楼主
收藏
回复
「一」
猫耳萝莉
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最后一格小安妮的台词,第一张是台版翻译,第二张是民间翻译,个人看的时候感觉民间的更好呀
送TA礼物
IP属地:福建
来自
Android客户端
1楼
2023-03-05 09:12
回复
星闪萤烁
小吧主
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感觉还是台版更好,b站那里是删了"看吧",把这句变合理。这里的“看吧”应该是要肯定安妮认为赫鲁库是在演戏的观点。赫鲁库的的确确是在伪装自己,只是内容跟安妮想的不同。
IP属地:广东
3楼
2023-03-05 10:30
回复(3)
收起回复
2025-05-18 08:04:21
广告
真正真正123
猫耳萝莉
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第一个对,因为说的就是赫鲁库在演戏,在伪装
IP属地:上海
来自
Android客户端
4楼
2023-03-05 11:35
回复
收起回复
真正真正123
猫耳萝莉
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
赫鲁库要消灭人类是真的,因为他已经想不到其他方法拯救自己爱的人了,与其让他们继续这样,不如自己下手跟他们一个痛快,赫鲁库撒谎演戏的是自己的笑容,明明这么做让自己内心痛苦不堪,为了和爱人的约定依然要笑着
IP属地:上海
来自
Android客户端
5楼
2023-03-05 11:40
回复
收起回复
真正真正123
猫耳萝莉
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
画面里安妮不是说了么,一脸骗子的表情,伪装的是表情
IP属地:上海
来自
Android客户端
6楼
2023-03-05 11:42
回复
收起回复
阿二三
十五魔王
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
台版好点吧,b站这部漫画有一个人名前后有四个不同的译名,这水平实在不敢恭维
IP属地:广东
来自
Android客户端
8楼
2023-03-07 16:23
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
鸣潮2.4爆料有何看点
2518620
2
考研英语周思成开撕刘晓艳
2265103
3
歌手2025首期排名
1983996
4
WBG五连败谁的锅最大?
1865970
5
《哪吒2》票房破154亿
1705782
6
尼克斯4-2凯尔特人晋级东决
1648950
7
日本歌手BENI回应淘汰
1484184
8
MCN开撕隋坡结果起了反效果
1319096
9
《鸣潮》官宣联动罗森
1028192
10
曼联0-1切尔西英超8轮不胜
959385
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示