话说上回FR单曲PV没多久就歌词和中字都出来了。。。
这回怎么这么慢= =
于是,翻译无能……大体是讲“我要做super star”这个主旨- -|||
----------------------------
Brand-New Days
-FTIsland
Rap)
I wanna to play the star I need to play the star
いつだってそうやって
Cause is a miracle Yeah Yeah Yeah
You just..."Waiting?" "Waiting?"
悲(かな)しみには Go to meet ! Wanna make a bet !
辉(かが)いてる Brand-new days
少(すこ)しわかってきた 君(きみ)が泣(な)いた夜(よる)に
そっと走(はし)る Shooting Star 仆(ぼく)わ间违(まちが)っていた
(Get Up! )
Prideだって 必要(ひつよう)になってくるんだ
Daydream 譲(ゆず)ってばかりに サヨナラさ
电话(でんわ)の向(む)こうで 震(ふる)えてる声(こえ)がする
优(やさ)しいすぎる君(きみ)に 伝(つた)えておくよ
今(いま) 迎(むか)えにゆくから 出(で)ておいて
Brand-new days ( My lovin' )
仆(ぼく)らと目(め)指(じゃ)そう
まだ始まったばかりの Winding Road ( Hey Hey Hey )
I'm feeling good ( Go ahead )
すべて うまくゆくんだ
そうなイメージを持(も)ってゆこうよ
( Would you join us Yeah! )
叶(かな)えるために 仆(ぼく)らは出(で)逢(あ)った
どうだろ?
ずっと捜(さが)している 君(きみ)が笑(わら)うたびハピネス
次(つぎ)のドアが 开(ひら)く気(き)がしてる
窓(まど)辺(べ)に一人(ひとり) 君(きみ)を见(み)つけた时(とき)
小(ちい)さなチカラが 动(うご)き始(はじ)めたんだ
そのままの君(きみ)でいいのさ 出(で)ておいで
Ok ! My Girl ! ( Your lovin' )
仆(ぼく)らは知(し)っている
月明(つきあ)かりに照(て)らざれた涙(なみだ)も ( Hey Hey Hey )
I'm feeling good ( Go ahead )
落(お)ち込(こ)む时(とき)だってあるさ
そうなイメージは壊(こわ)してゆこうよ
( Would you join us Yeah! )
わかっているだろ? 仆らは出(で)逢(あ)った
そうだろ?
( Get back ! Shining days ! )
流(なが)れて消(き)えた星屑(ほしくず)が
辉(かがや)き取(と)り戻(もと)すから
今(いま) 强(つよ)く誓(ちか)って Do it そう誓(ちか)って
We will get a chance. We will get a chance. Way to go !
Brand-new days ( My lovin' )
仆(ぼく)らと目(め)指(じゃ)そう
まだ始まったばかりの Winding Road ( Hey Hey Hey )
I'm feeling good ( Go ahead )
すべて うまくゆくんだ
そうなイメージを持(も)ってゆこうよ
( Would you join us Yeah! )
叶(かな)えるために 仆(ぼく)らは出(で)逢(あ)った
どうだろ?
这回怎么这么慢= =
于是,翻译无能……大体是讲“我要做super star”这个主旨- -|||
----------------------------
Brand-New Days
-FTIsland
Rap)
I wanna to play the star I need to play the star
いつだってそうやって
Cause is a miracle Yeah Yeah Yeah
You just..."Waiting?" "Waiting?"
悲(かな)しみには Go to meet ! Wanna make a bet !
辉(かが)いてる Brand-new days
少(すこ)しわかってきた 君(きみ)が泣(な)いた夜(よる)に
そっと走(はし)る Shooting Star 仆(ぼく)わ间违(まちが)っていた
(Get Up! )
Prideだって 必要(ひつよう)になってくるんだ
Daydream 譲(ゆず)ってばかりに サヨナラさ
电话(でんわ)の向(む)こうで 震(ふる)えてる声(こえ)がする
优(やさ)しいすぎる君(きみ)に 伝(つた)えておくよ
今(いま) 迎(むか)えにゆくから 出(で)ておいて
Brand-new days ( My lovin' )
仆(ぼく)らと目(め)指(じゃ)そう
まだ始まったばかりの Winding Road ( Hey Hey Hey )
I'm feeling good ( Go ahead )
すべて うまくゆくんだ
そうなイメージを持(も)ってゆこうよ
( Would you join us Yeah! )
叶(かな)えるために 仆(ぼく)らは出(で)逢(あ)った
どうだろ?
ずっと捜(さが)している 君(きみ)が笑(わら)うたびハピネス
次(つぎ)のドアが 开(ひら)く気(き)がしてる
窓(まど)辺(べ)に一人(ひとり) 君(きみ)を见(み)つけた时(とき)
小(ちい)さなチカラが 动(うご)き始(はじ)めたんだ
そのままの君(きみ)でいいのさ 出(で)ておいで
Ok ! My Girl ! ( Your lovin' )
仆(ぼく)らは知(し)っている
月明(つきあ)かりに照(て)らざれた涙(なみだ)も ( Hey Hey Hey )
I'm feeling good ( Go ahead )
落(お)ち込(こ)む时(とき)だってあるさ
そうなイメージは壊(こわ)してゆこうよ
( Would you join us Yeah! )
わかっているだろ? 仆らは出(で)逢(あ)った
そうだろ?
( Get back ! Shining days ! )
流(なが)れて消(き)えた星屑(ほしくず)が
辉(かがや)き取(と)り戻(もと)すから
今(いま) 强(つよ)く誓(ちか)って Do it そう誓(ちか)って
We will get a chance. We will get a chance. Way to go !
Brand-new days ( My lovin' )
仆(ぼく)らと目(め)指(じゃ)そう
まだ始まったばかりの Winding Road ( Hey Hey Hey )
I'm feeling good ( Go ahead )
すべて うまくゆくんだ
そうなイメージを持(も)ってゆこうよ
( Would you join us Yeah! )
叶(かな)えるために 仆(ぼく)らは出(で)逢(あ)った
どうだろ?
