【厚爱一族】100714‖新闻‖徐辩病自我诊断书+解药版本

解药

以下翻译转自朴施厚台湾论坛，译者：azuki@Taiwan

徐辩病自我诊断书+解药版本
2010 상반기 결산│돌아온 오피니언 리더들의 정론지, <십아세아> -2
2010上半年决算|回来的Opinion leaders的共同意见(10ASIA)-2
徐辩病的自我诊断书
在连续剧<检查官公主>中饰演徐仁优律师一角，让大家陷入情网无法自拔的
新种疾病


1.於第七集中的KISS场面看了5次以上(+1)
2.不知道朴施厚有"裸身期"(指施厚OBBA的"性感健康"泳装照)或只要看到"你"
   这个文字就会自动想起OBBA说这句话的声音(+1)
3.一天当中有3个小时以上的时间在找徐律师的动画档(+2)
4.无法窥视我的内心的理由是对身边的男性们累积了相当的不满(+1)
5.电脑中的文件档中做为桌布的照片有10张以上(+2)
6.如果以后想起知道的律师的话，金律师-one，朴律师-one，李律师-one等
   很想叫看看(+1)
7.如果时间可以倒转的话，即使念书念到流鼻血的程度也要考上"法大"(+2)
8.导演版的DVD和Review book计划全部都要买(+2)
9.如果是闹钟的话，一定要有录音功能(+2)
10.对於<家门的荣光>的题目从申铉俊及想起的人的话不会混在一起(+3)
    (因为申铉俊也有演过以"家门"开头的电影)
11.制作公司在做什麼 (这样子播完实在是太可惜了)不买版权了(+3)
12.眼泪在电梯中流下的时后是最美的(+2)
    (指后面几集中的剧情)
13.徐律师是坏男人这一点没有关系。不管何时欢迎他的训练(+1)
14.对!我就是患了"徐辩病"，没有想要治疗之类的(确诊)


解药如下：
感染途径：<检查官公主>的马惠理检查官每次处於危机时，指出总是马上出现的徐律师超人细菌是最大的原因。收视率确保在10%以上，以空中电波迅速地扩散，从bestiz(网站名称)dcnside培养变种动画透过网路以更快速度传播出去。根剧连续剧和现实的背离，透过情绪的机场，以职场生活为首，对於徐律师以外的男性
给予活动上的干扰。指出适合西装的男性，对於愿意了解我内心的男性，罗漫蒂克愈来愈大，女性就愈来愈不容易形成抗体。在"这个"(於第七集中的恶作剧之吻名句)kiss播出之后
，感染者急骤增加，看似是实际上是有潜伏期的病毒所引起的症状。


0-2分：<检查官公主>的"徐辩病"代替好像曾陷入<灰姑娘的姐姐>的红潮情侣和<个人取向>的琥珀情侣情网的人。"徐辩病"感染途径有80%以上会成为切断状态，不需要担心
。为了阻止未知的"徐辩病"感染，必须要自制看朴施厚曾经演出的其它连续剧。
3-6分:如果已经有1-2张左右的桌面用徐律的照片，同时看到新出来的徐律师动画就会生活的很快乐。特别是，光是看到徐律师.swf或是徐律师.jpg的照片就养成不知不觉click的习惯。但是还算是轻微症状的水准，只要是切断感染途径，十足的自我治疗是有可能的。首先，桌布画面换回windows的天空模样的桌面培养自制力即可。先开始减少看徐律师画面or照片的时间。像香烟一样，不从这个地方开始戒的话，病状就会持续下去。