抛开弹药的话，现代战舰造价里40%是作战用设备的钱。就是不知道装甲板要多少钱。

【不算生产线和现代化改造一艘衣阿华现在要30亿美元，加上现代化改造35亿美元，这大概是福特级航母1/3的造价，但重新建造一条完整的战列舰生产线价格无法估量】
还是按上面这个比例的话，船体+装甲+动力大概要18亿美元？

关键是你找哪个钢厂给你复产大厚度装甲板

去掉武备后，大和号的排水量大约是071型船坞登陆舰的3倍，马力是大约4倍。
中国出口071E的单价是1.3亿美元，按3倍算就是3.9亿美元，算它4亿美元，这个价钱应该足以包揽复刻大和的舰体（不含装甲）、动力系统和航海设备。
装甲钢可能会比较贵，因为没有现成的生产线，这个不知道该用什么来衡量。不过一二战时的装甲钢生产线基本上也是专供战舰用的，没有民用产品分摊成本。那么按照当年的造价比例，装甲价钱差不多是舰体的七成左右，4亿美元的七成就是2.8亿美元，应该够买装甲钢了（因为4亿是舰体+设备的价钱，所以是多估了）。
劳动力成本，粗略算和装甲钢价钱差不多，取整算它3亿。
那么总价差不多是4+2.8+3=9.8亿美元。所以在现代，10亿美元应该可以造一个符合条件的无炮的大和号舰体了

那如果以民船标准复刻一艘战列舰展览用，大概会花费多少呢（就相当于造一个1∶1的能动的模型，用民船技术）

大厚度装甲钢没人搞了。倒是造船钢比那时候强了不止一点半点，基本可以当做全用STS/classB了。

大厚度渗碳装甲钢的话，现在在中国的批量生产成本也不高，平均10万RMB左右1吨。不包括火炮与炮塔系统的大和级舰体的话，7亿刀勒或者45～50亿人民币是可以造出来的。