右：
「大阪八幡筋」
「山岡商店」
.
「岡」的「崩し字」（日本汉字假名的草书）如下：

.
左：
「ごばん師」，即「碁盤師」。
.
「ご」的「崩し字」如下（第三排左一）：

.
「ば」的「崩し字」（第一排左一）：

.
.
另外，关于「平井芳松」如下。
通过日本国立国会图书馆，在『囲碁と将棋の泉：棋具の話』一书中，对「平井芳松」有介绍。

解释如下：

.
围棋棋盘巨匠，平井氏出生的平井芳松...等在大阪。
平井氏在安政（1855-1860）年间，从大阪到来，代代居住在神田佐柄木町（现东京千田区）... 。
.
最后。
楼主的图片，是日本围棋棋盘（桌）制作大师，平井芳松在昭和２（1927）年的作品。
据说平井芳松擅长做组合式棋盘（桌），该类围棋棋桌的桌角叫做「猫足」。

.
如果是真品，价格不菲。

@荔枝湾老大 看这个贴。

日本棋盘（桌），平井芳松的作品用的是“榧木（日本榧树）”（红豆杉下属的榧树属）。
关于日本榧树，“中国植物物种信息数据库”的解释如下：
看最后一段。


.
在日本，棋盘（桌）以榧木为贵，其中，又以“陈年榧木”为尊。
（其他制作棋盘（桌）的木材，还有银杏树，桂树等材料）
.
是否是“陈年榧木”，还是“新（非老树）榧木”的分辨方法如下：
■陈年榧木

・年轮纹路：有宽有细
・年轮方向：方向不定
・木纹.......：距离不定
・颜色.......：麦芽糖色，陈年榧树含油量高，有油光。
.
■新榧木

・年轮纹路：有宽有细
・年轮方向：基本上都是竖纹
・木纹.......：均等排列
・颜色.......：偏白，放久了会偏灰色，油光少。
.
另外，榧木有香味，用久了的，或是保存状态不好的，香味会慢慢消失。
闻一下棋桌接脚墩的地方（写：一、二、三、X，的地方）进行确认。