换软件，这个软件太差了，一套书籍它能给你分开，用Alfa ebooks Manager pro 破解版

可以下载calibre对应版本的源码，自己在filename.py文件里面把return ascii改成return orig。然后在到电脑环境变量里面甚至calibre的debug指向源码的scr，然后重启软件，现在就是中文输出了，不想一直debug就自己编译一个出来用就行了

calibre管理书籍的理念跟我们不同，有点像apple的音频视频管理，它不需要你关注具体文件在哪里，而是需要你关注作者、出版商、标签等等元数据，找图书更加方便，理念更加先进，习惯了就知道这是现在主流的管理模式，与kindle,豆瓣等等主流图书管理是无缝衔接的，实在不习惯也没事，选中已经导入书库的书籍，然后点击保存到硬盘，这样中文文件名的文件又回来了，而且名字已经经过了格式化，更规范

补充一下，calibre 之所以要把书名路径等转换成汉语拼音，是因为calibre能提供网络共享服务，他还有calibre web 版本建立图书网站，众所周知，中文文件名和中文路径会引起各种各样的问题