穿越物语吧 关注:27贴子:3,191

【翻唱+转载】Pray

只看楼主收藏回复

1l 照常理,献百度娘= =


IP属地:贵州1楼2010-07-12 11:16回复
    然后,不得不介绍,这女的太有才了。
    银魂的主题曲:pray,高潮那一段,要我唱,估计都断气了= =
    这女唱的之流畅啊,怀疑她有后期= =
    废话不多说,发网址:http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=52426&song_id=4382001&type=4
    所以我是被小灵感染了,老发帖的= =啥的
    话说我发这贴的时候,一直在听= =+
    3l 发原唱、翻唱作者、歌词君


    IP属地:贵州2楼2010-07-12 11:20
    回复
      【Pray】
      【原唱】Tommy heavenly6
      【翻唱】小影
      【作品出处】《银魂》01-24 主题曲
      【专辑】Pary-single(不知道是不是哦= =+)
      【歌词】Let's go out! Open my mind
              Let's go! Sweet dream other side
             今(いま) 解(と)き放(はな)つ笼(かご)の外(そと)へ
             锖(さ)び付(つ)いた键(かぎり) 鸣(な)り止(や)まぬ鼓动(こぅどぅ)
             気(き)づいてた "もう...戻(もど)れない"
             失(うしな)われた日々(ひび)が (Hey Baby why?)
             苍(あお)く繋(つな)がってく (I want to cry...)
             怖(こわ)がる自分(じぶん)に负(ま)けたくないよ
             运命(うんめぃ)から逃(に)げない "ひとりじゃない"
             そばにいる たとえどんなに
             哀(かな)しい梦(ゆめ)だとして もかまわない
             君(きみ)の涙(なみだ)に触(ふ)れたいよ... Baby
             I pray... "信(しん)じて"
             冷(つめ)たい记忆(きおく)の暗(やみ) 切(き)り裂(さ)いて
             Ah... ah... ah... ah...
             (Hey baby why?... I want to cry... Hey baby why?)
            (Hey baby why?... I want to cry...)
            (I'm here for you... yeah...! Believe yourself)
            そばにいる そこがどんなに
            哀(かな)しい梦(ゆめ)の中(なか)でもかまわない
            君(きみ)の涙(なみだ)に触(ふ)れたいよ... Baby
            I pray... "答(こた)えて"       
            もし许(ゆる)されるなら
            君(きみ)の涙(なみだ)に触(ふ)れたいよ... Baby
             I pray... "信(しん)じて"
            冷(つめ)たい记忆(きおく)の暗(やみ) 切(き)り裂(さ)いて
      p·s:某很伟大的去帮亲们找中文、罗马音了【你无聊是吧】
      


      IP属地:贵州3楼2010-07-12 11:28
      回复
        顺带说一句,你听原唱和翻唱,都差不多,真的,特像!牛吧!


        IP属地:贵州4楼2010-07-12 11:29
        回复
          【中文歌词】Let's go out! Open my mind
                     Let's go! Sweet dream other side
                     立刻解放 奔出牢笼
                     生锈的钥匙 悸动不已的心跳
                     发现时 已无法复原
                     逝去的日子 (hey baby why?)
                     抑郁心头 羁绊相系 (I want to cry...)
                     不想输给觉得害怕的自己
                     无法从命运中逃脱“不是孤单一人”
                    
                     在你身边 无论是怎样
                     忧伤的梦也无所谓
                      想触摸你的眼泪。。。baby
                     I pray 我相信
                     撕裂冰冷记忆的黑暗
                     Ah... ah... ah... ah...
                     (Hey baby why?... I want to cry... Hey baby why?)
                     (Hey baby why?... I want to cry...)
                    (I'm here for you... yeah...! Believe yourself)
                      在你身边 无论是怎样
                   
                      忧伤的梦也无所谓
                    
                    想触摸你的眼泪。。。baby
                      I pray 回答
                      撕裂冰冷记忆的黑暗
          p·s:由于主题曲中只有“Ah... ah... ah... ah... ”前面那一段,所以后面那一段的“I pray... "答(こた)えて" ”是自己翻译的= =不知道对不对另外,罗马音会不全。。。因为找不到,就从动画片里找的
          


          IP属地:贵州5楼2010-07-12 11:51
          回复
            回复:5楼
            我勒个糟= =
            为毛排序是乱的,我明明有整理半天


            IP属地:贵州6楼2010-07-12 11:52
            回复
              啊啊,罗马音,明天再搞,累死了,玩摩尔去了


              IP属地:贵州7楼2010-07-12 11:53
              回复
                灵酱给我加精哦!!!【看在我辛辛苦苦找中文的份上】
                p·s:pray的意思是 祷告、祈祷【估计把】


                IP属地:贵州8楼2010-07-12 11:54
                回复
                  灵酱,听过没有,至少发个留言吧= =+


                  IP属地:贵州9楼2010-07-12 20:38
                  回复

                    来顶个~~


                    IP属地:广东10楼2010-07-12 20:49
                    回复


                      IP属地:广东11楼2010-07-12 20:52
                      回复
                        才来啊= =


                        IP属地:贵州12楼2010-07-13 18:51
                        回复
                          回复:12楼
                          所以说。。。= =
                          叫你去顶!!!!!!!!!!!!!!!
                          不要再回复转载文章的帖!!!!!!!!!!!!!!!!!!

                          


                          IP属地:广东13楼2010-07-13 19:55
                          回复
                            嘛?什么意思?呸= =ji----


                            IP属地:贵州14楼2010-07-14 18:58
                            回复
                              回复:14楼
                              “呸”算不算爆粗口。。。?= =


                              IP属地:广东15楼2011-01-17 17:34
                              回复