elisa吧 关注：1,929贴子：64,698
- 14回复贴，共1页
一
那山坡之上，女孩静静地坐着；凉风习习，白裙飘飘。
她身后的少女微笑地走上前，捧起一束野花，正想走到女孩面前给她个惊喜，却不想……
—— 笨蛋，我都知道了。
随着女孩的转身，少女尽管有些挫败，却还是满足地奉上花朵。
我喜欢的人能够在身边，真的太好了。
女孩名叫 Hikari，少女名唤 Rouge。
愚蠢的人类啊……在我挚爱的人儿生日的时候，你们竟然无动于衷！没有献上那璀璨的宝石！没有奉出那珍贵的美酒！在这单调的山坡上狂妄！？
你们没有听见那城堡中美妙的歌声吗？我那可爱的Maria正在咏唱着、为我咏唱着；而你们！却在此等重要的日子里犯下重错！
你们会付出代价的！绝对！
—— Rouge，我们在今天出城，没事吧？
—— 没事，每次听Maria唱歌，我都觉得很哀伤；这次就算了。
—— 为什么？Maria不是天神的宠儿吗？
—— 不知道，或许天神也无法让她开心吧。
在那繁华的城堡里，名叫Maria的女神毫无笑容地咏唱着，她有着无人能及的美貌和空灵飘渺的嗓音；但在华丽的衣饰下，却是空洞的灵魂。她的生日，她的生日……举城同庆啊！可有谁能来察觉她的无奈？
天神……他的爱，是否能带来拯救？
那歌声……
我那绝无仅有的Maria……
……
圣なるスフィアの民 扉は开かれた
光の矢を放って 天に舞い踊れ
深き暗の中で 优しく讴うマリア
千光年待ち続ける 永远と呼べる爱
胸に差し込むような 短い梦を见たの
それはまるで神话の诗 重なるプロフェシア
今、时计の针が止まって 落とす雫が
指の隙间を すり抜ける前に 祈りを捧げるなら...
仆らが「生まれたこの宇宙は」どこまでも澄み渡り
命を「无偿の奇迹で」包んでくれるから
仆らは「涙の明日じゃなく」微笑みを选ぶ为
迷いも「远回りさえも」受け止められるから
圣なるスフィアの民 扉は开かれた
光の矢を放って 天に舞い踊れ
苍き十字のカギ 痛みのその向こうへ
振り返らず踏み出すなら 生まれるプロフェシア
今、伸ばした腕に络んだ 记忆の欠片
缲り返す程 无意味な无限 この支配が终わるなら...
仆らが「信じ伝える事」それは揺るがないもの
両手に「感じる温もり」爱しき者达よ
仆らは「遥かなる时へと」不可欠な瞬间を
繋いで「几千に変える」旅を続けるから
圣なるスフィアの民 扉は开かれた
光の矢を放って 天に舞い踊れ
仆らが「生まれたこの宇宙は」どこまでも澄み渡り
命を「无偿の奇迹で」包んでくれるから
仆らは「涙の明日じゃなく」微笑みを选ぶ为
迷いも「远回りさえも」受け止められるから
圣なるスフィアの民 扉は开かれた
光の矢を放って 天に舞い踊れ
……
那山坡之上，女孩静静地坐着；凉风习习，白裙飘飘。
她身后的少女微笑地走上前，捧起一束野花，正想走到女孩面前给她个惊喜，却不想……
—— 笨蛋，我都知道了。
随着女孩的转身，少女尽管有些挫败，却还是满足地奉上花朵。
我喜欢的人能够在身边，真的太好了。
女孩名叫 Hikari，少女名唤 Rouge。
愚蠢的人类啊……在我挚爱的人儿生日的时候，你们竟然无动于衷！没有献上那璀璨的宝石！没有奉出那珍贵的美酒！在这单调的山坡上狂妄！？
你们没有听见那城堡中美妙的歌声吗？我那可爱的Maria正在咏唱着、为我咏唱着；而你们！却在此等重要的日子里犯下重错！
你们会付出代价的！绝对！
—— Rouge，我们在今天出城，没事吧？
—— 没事，每次听Maria唱歌，我都觉得很哀伤；这次就算了。
—— 为什么？Maria不是天神的宠儿吗？
—— 不知道，或许天神也无法让她开心吧。
在那繁华的城堡里，名叫Maria的女神毫无笑容地咏唱着，她有着无人能及的美貌和空灵飘渺的嗓音；但在华丽的衣饰下，却是空洞的灵魂。她的生日，她的生日……举城同庆啊！可有谁能来察觉她的无奈？
天神……他的爱，是否能带来拯救？
那歌声……
我那绝无仅有的Maria……
……
圣なるスフィアの民 扉は开かれた
光の矢を放って 天に舞い踊れ
深き暗の中で 优しく讴うマリア
千光年待ち続ける 永远と呼べる爱
胸に差し込むような 短い梦を见たの
それはまるで神话の诗 重なるプロフェシア
今、时计の针が止まって 落とす雫が
指の隙间を すり抜ける前に 祈りを捧げるなら...
仆らが「生まれたこの宇宙は」どこまでも澄み渡り
命を「无偿の奇迹で」包んでくれるから
仆らは「涙の明日じゃなく」微笑みを选ぶ为
迷いも「远回りさえも」受け止められるから
圣なるスフィアの民 扉は开かれた
光の矢を放って 天に舞い踊れ
苍き十字のカギ 痛みのその向こうへ
振り返らず踏み出すなら 生まれるプロフェシア
今、伸ばした腕に络んだ 记忆の欠片
缲り返す程 无意味な无限 この支配が终わるなら...
仆らが「信じ伝える事」それは揺るがないもの
両手に「感じる温もり」爱しき者达よ
仆らは「遥かなる时へと」不可欠な瞬间を
繋いで「几千に変える」旅を続けるから
圣なるスフィアの民 扉は开かれた
光の矢を放って 天に舞い踊れ
仆らが「生まれたこの宇宙は」どこまでも澄み渡り
命を「无偿の奇迹で」包んでくれるから
仆らは「涙の明日じゃなく」微笑みを选ぶ为
迷いも「远回りさえも」受け止められるから
圣なるスフィアの民 扉は开かれた
光の矢を放って 天に舞い踊れ
……
二
世界、被颠覆。
那染红的山坡啊，你是我今生最大的噩梦；我心中的光芒，就在刹那间消失不见了。
是我们做错了吗？因为我们触犯了神的威严以致落到如此下场？可是、为什么？为什么我还在这个世界上？若是惩罚的话，我们应该一同消失的。
我宁愿死去、也不要在只有一个人的世界。
Rouge，你在何处？天堂？亦或地狱？
—— 天堂？亦或地狱？
—— 不，她没死……我可以感觉到，她在哭泣……
—— 好难过、神啊！你惩罚我吧！
Hikari淡淡地看着面前的一滩血迹，那是Rouge消失后留下的；是的，她听到了Rouge痛苦的叫声，那温热的血液还残留着她的气息……谁可为我指引！？
—— 去找Maria。
—— 谁？谁在说话？
—— 你要找的人在城堡，Rouge被天神当成祭品献给了Maria。
—— 为什么？
为什么？！
—— 你们玷污了天神的尊严，在Maria生辰之际私自离城；这是，天神对你们的惩罚。
—— 你为什么要来告诉我？
神的尊严……竟是如此、就被他们这些人类玷污？
—— 因为我、想看到世界的另一番模样；去吧。
—— 告诉我……
你的名字……
—— Elisa。
……
Sometimes I wonder if I'm falling
Only angels know how the life begins
There's a silver lining, so I believe
Feel like drifting on a long twisted stream
The greatest treasures and unknown pleasures
Life is so precious, I wanna make it better
Shining wind in the sky
Look up the sun, now everything's bright
Here's something I never realized
Shining wind in my mind
Full of hope, I've got a feeling inside
Whatever happens, I will survive
No one can find it, my heart's aching
I ask myself why I keep pretending
I am standing alone, the way I feel
I'll take it to the opposite extreme
I am on fire, burning desire
Get over my fear, I wanna fly much higher
Shining wind in the sky
I'm out of tears, I swear I won't cry
One more smile, I'm gonna be alright
Shining wind in my mind
Just go on, anything's worth a try
Whatever happens, I'll be alive
Shining wind in the sky
Look up the sun, now everything's bright
Here's something I never realized
Shining wind in my mind
Full of hope, I've got a feeling inside
Whatever happens, I will survive
……
世界、被颠覆。
那染红的山坡啊，你是我今生最大的噩梦；我心中的光芒，就在刹那间消失不见了。
是我们做错了吗？因为我们触犯了神的威严以致落到如此下场？可是、为什么？为什么我还在这个世界上？若是惩罚的话，我们应该一同消失的。
我宁愿死去、也不要在只有一个人的世界。
Rouge，你在何处？天堂？亦或地狱？
—— 天堂？亦或地狱？
—— 不，她没死……我可以感觉到，她在哭泣……
—— 好难过、神啊！你惩罚我吧！
Hikari淡淡地看着面前的一滩血迹，那是Rouge消失后留下的；是的，她听到了Rouge痛苦的叫声，那温热的血液还残留着她的气息……谁可为我指引！？
—— 去找Maria。
—— 谁？谁在说话？
—— 你要找的人在城堡，Rouge被天神当成祭品献给了Maria。
—— 为什么？
为什么？！
—— 你们玷污了天神的尊严，在Maria生辰之际私自离城；这是，天神对你们的惩罚。
—— 你为什么要来告诉我？
神的尊严……竟是如此、就被他们这些人类玷污？
—— 因为我、想看到世界的另一番模样；去吧。
—— 告诉我……
你的名字……
—— Elisa。
……
Sometimes I wonder if I'm falling
Only angels know how the life begins
There's a silver lining, so I believe
Feel like drifting on a long twisted stream
The greatest treasures and unknown pleasures
Life is so precious, I wanna make it better
Shining wind in the sky
Look up the sun, now everything's bright
Here's something I never realized
Shining wind in my mind
Full of hope, I've got a feeling inside
Whatever happens, I will survive
No one can find it, my heart's aching
I ask myself why I keep pretending
I am standing alone, the way I feel
I'll take it to the opposite extreme
I am on fire, burning desire
Get over my fear, I wanna fly much higher
Shining wind in the sky
I'm out of tears, I swear I won't cry
One more smile, I'm gonna be alright
Shining wind in my mind
Just go on, anything's worth a try
Whatever happens, I'll be alive
Shining wind in the sky
Look up the sun, now everything's bright
Here's something I never realized
Shining wind in my mind
Full of hope, I've got a feeling inside
Whatever happens, I will survive
……
三
看着那奄奄一息浑身染血的人儿倒在高贵的天神座下，Hikari难道得几乎死去；她慢慢地走过去、蹲下身体……触摸：好冷、好冷，告诉我……我该怎么办？
天神轻蔑一笑，愚蠢的人类、这就是玷污神的尊严的下场：一个面临失去、一个走向死亡；而且、你们无法改变结果。
Hikari无助地跪下，瞻仰那高高在上无限权威的神明：我那尊敬的天神，请您将惩罚施于我身，让我承受。
天神不为所动，只是冷冷地看着她：你们冒犯的，是我美丽的Maria；我只是向你们要回代价罢了。
—— 即便如此、我也该一同……
—— 不，那样就不存在痛苦了；再说，她还没死。
—— 请您，救救她，即使、要我付出生命！
天神淡淡一笑：请Maria指示。
一旁美丽的女神依旧用那空洞的眼神望着Hikari，不予任何言语。
—— 只要您开口！只要您赦免……我求求您……
Maria，Maria……求您……
您不曾幸福过，但是、请允许我自私地拥有幸福，可以吗？
Maria，只要你一句话，世界便会改变；而我，只想她活下去！
Maria ！！
看着声泪俱下的Hikari，Maria终于起身。
天神惊讶地站起：我的Maria，你有什么指示只需我执行便可。
——
她的声音让我厌烦、还有那个死人……通通离开！！
美丽的Maria失态地大声叫唤！！丑陋的人类都给我走开！！
天神满意一笑：人类，你们可以离开了；因为Maria厌恶你们。
Hikari苦笑着背起身染血迹的Rouge离开了那豪华的大殿；我带你离开、我们一起离开。
那染红的山坡啊……我们的终结之地。
世界下起了白雪、白雪……好冷，好冷……
Rouge，我们终于可以在一起了……
—— 人类，你们还是唤不起Maria的感情、最终，你们只有走向死亡。
—— 那让人变化万千的悸动，终究与Maria、是无缘了。
黑夜来临，大雪袭来；她笑了……
—— 可以死在一起，一切就不重要了；
—— 可以厮守一起，一切就已足够了；
—— 可以与你一起……
—— 与你一起……
—— 我们、在一起！
…… 光芒亮起，新的晨光降临……
唯有那在山坡之上无奈浅笑的白衣女子，深深地叹了口气。
幸福……会有的。
……
恋と云うには伤深く
爱と云うには儚くて
星掴むような阳炎に
少女は声を重ねたの
それは哀しき呗声に...
呜呼 涙がほら
今雪と生り大空へ
呜呼 过ぎし彼の日を
花と梦见ん
冬と梦见ん
刹那の时は永久になり
胧(おぼろ)の夜は手を繋ぎ
この世界すら彩った
あなたの爱を诗にした
人は谁しも寄り添いて...
呜呼 心がほら
今纯白に変わるでしょう
呜呼 终焉は何故
丽しきかな
美しきかな
そして想いは旋律は…
呜呼 涙がほら
今雪と生り大空へ
呜呼 懐かしき日に
さよならと云う
さよならと云う
春が待つから...
……
看着那奄奄一息浑身染血的人儿倒在高贵的天神座下，Hikari难道得几乎死去；她慢慢地走过去、蹲下身体……触摸：好冷、好冷，告诉我……我该怎么办？
天神轻蔑一笑，愚蠢的人类、这就是玷污神的尊严的下场：一个面临失去、一个走向死亡；而且、你们无法改变结果。
Hikari无助地跪下，瞻仰那高高在上无限权威的神明：我那尊敬的天神，请您将惩罚施于我身，让我承受。
天神不为所动，只是冷冷地看着她：你们冒犯的，是我美丽的Maria；我只是向你们要回代价罢了。
—— 即便如此、我也该一同……
—— 不，那样就不存在痛苦了；再说，她还没死。
—— 请您，救救她，即使、要我付出生命！
天神淡淡一笑：请Maria指示。
一旁美丽的女神依旧用那空洞的眼神望着Hikari，不予任何言语。
—— 只要您开口！只要您赦免……我求求您……
Maria，Maria……求您……
您不曾幸福过，但是、请允许我自私地拥有幸福，可以吗？
Maria，只要你一句话，世界便会改变；而我，只想她活下去！
Maria ！！
看着声泪俱下的Hikari，Maria终于起身。
天神惊讶地站起：我的Maria，你有什么指示只需我执行便可。
——
她的声音让我厌烦、还有那个死人……通通离开！！
美丽的Maria失态地大声叫唤！！丑陋的人类都给我走开！！
天神满意一笑：人类，你们可以离开了；因为Maria厌恶你们。
Hikari苦笑着背起身染血迹的Rouge离开了那豪华的大殿；我带你离开、我们一起离开。
那染红的山坡啊……我们的终结之地。
世界下起了白雪、白雪……好冷，好冷……
Rouge，我们终于可以在一起了……
—— 人类，你们还是唤不起Maria的感情、最终，你们只有走向死亡。
—— 那让人变化万千的悸动，终究与Maria、是无缘了。
黑夜来临，大雪袭来；她笑了……
—— 可以死在一起，一切就不重要了；
—— 可以厮守一起，一切就已足够了；
—— 可以与你一起……
—— 与你一起……
—— 我们、在一起！
…… 光芒亮起，新的晨光降临……
唯有那在山坡之上无奈浅笑的白衣女子，深深地叹了口气。
幸福……会有的。
……
恋と云うには伤深く
爱と云うには儚くて
星掴むような阳炎に
少女は声を重ねたの
それは哀しき呗声に...
呜呼 涙がほら
今雪と生り大空へ
呜呼 过ぎし彼の日を
花と梦见ん
冬と梦见ん
刹那の时は永久になり
胧(おぼろ)の夜は手を繋ぎ
この世界すら彩った
あなたの爱を诗にした
人は谁しも寄り添いて...
呜呼 心がほら
今纯白に変わるでしょう
呜呼 终焉は何故
丽しきかな
美しきかな
そして想いは旋律は…
呜呼 涙がほら
今雪と生り大空へ
呜呼 懐かしき日に
さよならと云う
さよならと云う
春が待つから...
……
终
当那少年慌张地戴上帽子之际，小猫从床上跳下来扑到他身旁；少年习惯性地摸摸它柔软的毛发，宠溺地将它抱起放在一旁的椅子上：Hikari，我要迟到了；你在家要乖乖的。
开门、转身……很好，小猫已经睡着了；接着是轻轻的扣门声。
亲爱的主人，祈祷您今日考试顺利。
小猫在梦里幸福地想着：多么温柔的人儿，一定可以找到幸福的吧？
窗外，是少年急促的脚步声。
……
—— 很好，看来这个世界的他们要得到幸福会比较容易；只是，这次会是谁先萌生出悸动呢？
—— 希望你们旅途顺利；
—— 希望你们能够幸福。
—— 我的名字……
—— Elisa
……
爱を探して旅をする光は
胸に描く未来へ続いてくだろう
ためらう扉を开けたなら
新しい明日へと歩き出せる
心の奥 深く沈む せつない想いは
谁も知らない ひとりぼっちな痛み
どうしてなの？大事なもの
失くしてばかりで 降りしきる雨
また哀しみを歌う
あぁ いつしか
あてのないままに さまようこの街
ねぇ 真実さえ
见えなくなってしまうけど
信じる道は自分の中に きっとある
爱を探して旅をする光は
胸に描く未来へ続いてくだろう
ためらう扉を开けたなら
新しい明日へと羽ばたこう
涙のしずく 风に飞ばして
流れる云 そして広がる青空
见上げて ひとり そっと誓う
终わらない梦を抱いて生きてゆく
遥かな愿い繋いでく光は
希望と勇気を运んでくれるだろう
过ぎゆく时を数えるより
今という瞬间を駆け出そう
もし叶わずに伤ついたって
何度でも そこから始めてゆけばいい
答えは そうよ ひとつじゃない
いつの日か喜びにめぐり逢える
……
END
当那少年慌张地戴上帽子之际，小猫从床上跳下来扑到他身旁；少年习惯性地摸摸它柔软的毛发，宠溺地将它抱起放在一旁的椅子上：Hikari，我要迟到了；你在家要乖乖的。
开门、转身……很好，小猫已经睡着了；接着是轻轻的扣门声。
亲爱的主人，祈祷您今日考试顺利。
小猫在梦里幸福地想着：多么温柔的人儿，一定可以找到幸福的吧？
窗外，是少年急促的脚步声。
……
—— 很好，看来这个世界的他们要得到幸福会比较容易；只是，这次会是谁先萌生出悸动呢？
—— 希望你们旅途顺利；
—— 希望你们能够幸福。
—— 我的名字……
—— Elisa
……
爱を探して旅をする光は
胸に描く未来へ続いてくだろう
ためらう扉を开けたなら
新しい明日へと歩き出せる
心の奥 深く沈む せつない想いは
谁も知らない ひとりぼっちな痛み
どうしてなの？大事なもの
失くしてばかりで 降りしきる雨
また哀しみを歌う
あぁ いつしか
あてのないままに さまようこの街
ねぇ 真実さえ
见えなくなってしまうけど
信じる道は自分の中に きっとある
爱を探して旅をする光は
胸に描く未来へ続いてくだろう
ためらう扉を开けたなら
新しい明日へと羽ばたこう
涙のしずく 风に飞ばして
流れる云 そして広がる青空
见上げて ひとり そっと誓う
终わらない梦を抱いて生きてゆく
遥かな愿い繋いでく光は
希望と勇気を运んでくれるだろう
过ぎゆく时を数えるより
今という瞬间を駆け出そう
もし叶わずに伤ついたって
何度でも そこから始めてゆけばいい
答えは そうよ ひとつじゃない
いつの日か喜びにめぐり逢える
……
END
