网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
奥特曼吧 关注：1,073,615贴子：26,648,869

除了“真特利迦”，“真理特利迦”，“光暗特利迦”之外，我还看

只看楼主收藏回复

除了“真特利迦”，“真理特利迦”，“光暗特利迦”之外，我还看到过一个译名，可是想不起来了，所以请问大家还看到什么译名吗？谢谢
IP属地:四川来自Android客户端1楼2023-02-03 17:57回复
    真谛
    IP属地:山东来自Android客户端3楼2023-02-03 18:51
    收起回复
      真实
      IP属地:安徽来自Android客户端4楼2023-02-03 19:11
      回复
        发黑特利迦
        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2023-02-03 19:13
        回复
          我来说一下，好像是叫什么“根源特利迦”，不过我记不清楚了，大概是这样，有知道的小伙伴吗？，感觉那个译名真的好
          IP属地:四川来自Android客户端6楼2023-02-03 19:32
          回复
            完美特利迦（确信）
            IP属地:陕西来自Android客户端7楼2023-02-03 19:34
            收起回复
              真：最忠于原文但太素了，缺乏美感
              真理：听着很有β格但略微偏离原意的翻译
              真实：符合原文也符合设定，就是感觉有点怪，仿佛在强调之前的特利迦是假的
              光暗：这只是对其性质的描述，并非翻译
              IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-02-03 19:51
              回复
                还是喜欢真理，听起来b格很高
                IP属地:重庆来自Android客户端10楼2023-02-03 20:03
                回复
                  本源特利迦？
                  IP属地:湖北来自Android客户端11楼2023-02-03 22:14
                  收起回复
                    吹哥处丝
                    IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2023-02-03 23:58
                    回复
                      真谛吧
                      IP属地:江苏来自Android客户端13楼2023-02-04 00:14
                      回复
                        一眼丁真特利迦
                        IP属地:江苏来自Android客户端14楼2023-02-04 00:48
                        回复
                          丁真特利迦
                          IP属地:北京来自Android客户端15楼2023-02-04 02:08
                          回复
                            新特里迦
                            IP属地:江苏来自Android客户端16楼2023-02-04 02:16
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示