石兰
桑海某生,姓字不详,祖有诗名,屡不第;生嗜书尤甚,亦不第。家贫,蓬居荒郊。生日耽于诗书,不事家业,虽居于陋室,犹觉自得。
一日夜半,生伏案读史,忽觉异风扣扉,灯影摇曳,须臾有暗香盈室。生异之,又见一少女从容而入,长发垂缁衣,翩然颇有风致。近而眸之,其貌殊为天人矣。
生大讶,恐其鬼狐辈。女视桌上文章,微笑。但闻其轻语:“夜深而至,不意扰君之雅兴。然有一事相求,不得已耳。”生听其音柔婉,心防渐释,便诘其故。
女淡然曰:“女小字石兰,秦时蜀山中人也。君家,秦之儒门故地,昔日诗书大庠。秦末,兰与西楚霸王项羽得遇于此,其后一别,遂无相见之期,恍然已千载矣。近闻霸王英魂游于天地,将过桑海,兰感千年相思终难如愿,欲借君家与渠一会,了此陈念。”
生向幕霸王豪气,知女非人,问曰:“‘虞兮虞兮奈若何!’汝得无霸王帐下美人虞者?今日一见,幸哉!”
女默然不应,顷而叹曰:“世人唯知一虞美人矣。兰与霸王,少年相知,惟恨情深缘浅,难成眷侣。虞之刚烈,兰所难及也。兰,蜀中一弱草耳。”
生悔失言,恐其恚,便问何得效劳。
女浅笑曰:“无他,惟愿明夜月中之时,借君家宝地,与项王一叙。兰知君嗜学犹深,向之书中霸王,明日可面见矣。”出一玉瓶,嘱曰:“月中之时,以此清水酹地。恐其不知,可代兰祝诵。”生受之,拱手以拜,女悄然而去。生立良久,犹觉室有余香。
旦日日暮,生挑灯夜读,然心犹疑女言信伪。一心致学,不知时之将过。忽觉,大惊,急取瓶,以水酹地,祝以李易安《夏日绝句》,恐项王不至。静听扉动,启而视之,一华衣少年立于门前,丰姿磊落,英气勃发。生回望四壁,但见敝庐破垣换为华屋高楼,画壁雕梁,圣贤之说悬于柱上,案上烛光灼灼,宛然先秦学宫。知其神人,肃立以礼敬之曰:“某慕大王久矣!大王今日下降,实为蓬门之幸!”
少年笑曰:“籍本已过桑海,忽感君祝,知有故人相招。叨扰先生,尚望见谅。”
言罢,觉暗香盈盈,知兰已至矣。女盛装而至,银冠束髻,身着锦绣,长眉入画,靥覆花黄,较昨日更添秀丽。女与少年相望,脉脉无语。少年执其手叹曰:“与卿一别千载,负卿情意久矣!”女泪眼迷蒙,嘤嘤不能言耳,少年轻拭其泪。生感二人重逢之喜,携一书,悄然出户。
既出,见乱石蓬草不知所在,奇花秀木亭亭,乃知其神异如此。明月回廊,桂影婆娑,遥有涛声入耳。生坐与老松下,阅所携之书,《诗》也。遂诵《蒹葭》,乐在其中。
旦日,邻人荷锄而过,见生宿于蓬草中,怪之。生寤,知幻境已灭,犹记昨夜之景,叹其不复存矣。
至夜,女又至,衣着质朴如初。生问以昨日之景,女笑曰:“君知沧海桑田乎?昨君之所见,千载前君家之貌也。”又叹曰:“缘君之助,偿兰之夙愿。兰,本蜀山巫女,与项王遇于少时,别于少时,故王以少时面貌见兰。昔时项王起事江东,兰遂还蜀。孰料天下归于刘氏,项王自刎乌江,兰本有心前去,奈何为时晚矣!遂遁隐山中,不复出焉。”
生感其言,女又道:“兰无以报君······”生正色止之曰:“君子成人之美,何求报乎!"女颔首微笑,杳然没去,不复至矣。
过数月,生于门前乱石中见一兰草,茕茕独立风中。生怜之,道:“此即石兰之遗乎?”移至门前,谨灌溉之。不久,花渐萌,异香芬芳。生叹曰:“奇哉石兰,得无仙乎?”
桑海某生,姓字不详,祖有诗名,屡不第;生嗜书尤甚,亦不第。家贫,蓬居荒郊。生日耽于诗书,不事家业,虽居于陋室,犹觉自得。
一日夜半,生伏案读史,忽觉异风扣扉,灯影摇曳,须臾有暗香盈室。生异之,又见一少女从容而入,长发垂缁衣,翩然颇有风致。近而眸之,其貌殊为天人矣。
生大讶,恐其鬼狐辈。女视桌上文章,微笑。但闻其轻语:“夜深而至,不意扰君之雅兴。然有一事相求,不得已耳。”生听其音柔婉,心防渐释,便诘其故。
女淡然曰:“女小字石兰,秦时蜀山中人也。君家,秦之儒门故地,昔日诗书大庠。秦末,兰与西楚霸王项羽得遇于此,其后一别,遂无相见之期,恍然已千载矣。近闻霸王英魂游于天地,将过桑海,兰感千年相思终难如愿,欲借君家与渠一会,了此陈念。”
生向幕霸王豪气,知女非人,问曰:“‘虞兮虞兮奈若何!’汝得无霸王帐下美人虞者?今日一见,幸哉!”
女默然不应,顷而叹曰:“世人唯知一虞美人矣。兰与霸王,少年相知,惟恨情深缘浅,难成眷侣。虞之刚烈,兰所难及也。兰,蜀中一弱草耳。”
生悔失言,恐其恚,便问何得效劳。
女浅笑曰:“无他,惟愿明夜月中之时,借君家宝地,与项王一叙。兰知君嗜学犹深,向之书中霸王,明日可面见矣。”出一玉瓶,嘱曰:“月中之时,以此清水酹地。恐其不知,可代兰祝诵。”生受之,拱手以拜,女悄然而去。生立良久,犹觉室有余香。
旦日日暮,生挑灯夜读,然心犹疑女言信伪。一心致学,不知时之将过。忽觉,大惊,急取瓶,以水酹地,祝以李易安《夏日绝句》,恐项王不至。静听扉动,启而视之,一华衣少年立于门前,丰姿磊落,英气勃发。生回望四壁,但见敝庐破垣换为华屋高楼,画壁雕梁,圣贤之说悬于柱上,案上烛光灼灼,宛然先秦学宫。知其神人,肃立以礼敬之曰:“某慕大王久矣!大王今日下降,实为蓬门之幸!”
少年笑曰:“籍本已过桑海,忽感君祝,知有故人相招。叨扰先生,尚望见谅。”
言罢,觉暗香盈盈,知兰已至矣。女盛装而至,银冠束髻,身着锦绣,长眉入画,靥覆花黄,较昨日更添秀丽。女与少年相望,脉脉无语。少年执其手叹曰:“与卿一别千载,负卿情意久矣!”女泪眼迷蒙,嘤嘤不能言耳,少年轻拭其泪。生感二人重逢之喜,携一书,悄然出户。
既出,见乱石蓬草不知所在,奇花秀木亭亭,乃知其神异如此。明月回廊,桂影婆娑,遥有涛声入耳。生坐与老松下,阅所携之书,《诗》也。遂诵《蒹葭》,乐在其中。
旦日,邻人荷锄而过,见生宿于蓬草中,怪之。生寤,知幻境已灭,犹记昨夜之景,叹其不复存矣。
至夜,女又至,衣着质朴如初。生问以昨日之景,女笑曰:“君知沧海桑田乎?昨君之所见,千载前君家之貌也。”又叹曰:“缘君之助,偿兰之夙愿。兰,本蜀山巫女,与项王遇于少时,别于少时,故王以少时面貌见兰。昔时项王起事江东,兰遂还蜀。孰料天下归于刘氏,项王自刎乌江,兰本有心前去,奈何为时晚矣!遂遁隐山中,不复出焉。”
生感其言,女又道:“兰无以报君······”生正色止之曰:“君子成人之美,何求报乎!"女颔首微笑,杳然没去,不复至矣。
过数月,生于门前乱石中见一兰草,茕茕独立风中。生怜之,道:“此即石兰之遗乎?”移至门前,谨灌溉之。不久,花渐萌,异香芬芳。生叹曰:“奇哉石兰,得无仙乎?”