2011-08-20 22:52:12
东北Live☆テーマ：ブログ 初めての东北ライブ..ほんとに思い出に残るひとときでした。
震灾复兴へ向けての前向きなエネルギーと、まっすぐでピュアな表情が会场に溢れていました
声かけていただいたHoney L Days, スタッフのみなさん、共演させていただいたLambsey山下さん、そしてお客さまひとりひとりに感谢の気持ちでいっぱいです！

また必ずみなさんに、歌や絵を届けに行きます
ステージにはこの絵を饰りながら歌わせていただきました。人と人が繋がってひとつのハートに。
译文
2011-08-20 22:52:12
东北Live☆主题:第一次的东北Live ..真的是值得回忆的时刻。
面向震灾复兴的积极的能量，不加修饰的、纯真的的表情溢满了会场。
向对我打招呼的Honey L Days、诸位工作人员、让我共演的Lambsey山下先生，还有客人中的每一位表示感谢的心情!
我还会去给大家送歌和画的。
舞台上装饰着这幅画，让我唱了歌。人和人连结在一起，成为一颗心。