「孙八，你要多注意，现在已是深夜了，在这种场合争吵，如果被别人看见，会让别人怀疑刈叶的行为有失她的身分，懂吗？虽然你对我很忠义，但有时仍要考虑情况。今晚我就不再骂你了。好吧！今后我们要移往清洲城，就是别人的城了，你一定要记住小心自己的言行！」
说完之后，他就抱著刈叶往自己的寝室走去。


等到他们的足音渐渐消失之后，孙八郎还伏地不动。

（淫之妇……）
孙八郎突然想到这裏，他站了起来。
被盗的信光已经相信了，然而偷盗者孙八郎却产生嫉妒之心。


孙八郎慢慢走出了房间，像猫一般轻轻地向著信光的寝室接近。
因为他实在很想知道刈叶到底和信光谈些什么……

男人为了自己的野心，可以编造出任何谎言，而且不需反省。
而女人把生命赌在爱情之上时，情况也是一样的。
今晚的孙八郎却没有多余的心思考虑这一点。


他全神贯注地听著房裏的动静。

信长在他敞开的书院裏，静静地听著森三左卫门的报告。

「守山城的坂井孙八郎充当使者到清洲去。」

「嗯，应该是这样。」

「接著是清洲由坂井大膳到守山城去，由此可看出事情已做了决定。」

「嗯。」

「隔天信光就会把城交出来，带著所有的妇孺到清洲的南曲轮去。表面上看来，他就如您所说，并无反抗之意。而在迁移的同时，勘十郎和柴田、林等人都会集·合在信光城主那裏，他们必定是要进行密谈，这点我们必须多加小心。」


信长没有回答，只问说：
「三左，有没有听到有关我叔父的妻子刈叶的事？」

「啊，那件事倒是听了一点。」