这国际服就是拉了【碧蓝档案吧】

01月09日漏签0天

碧蓝档案吧关注：421,866贴子：10,348,368

1 2 下一页尾页
46回复贴，共2页
，跳到页

<返回碧蓝档案吧

这国际服就是拉了

只看楼主收藏回复

别赶进度了搞搞翻译吧

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2023-01-20 20:57回复

好像原文这句全是用假名拼的来着

虽然这样翻译很怪但是
还是很怪

应用达人

应用吧活动,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:山东

2楼2023-01-20 21:07

要向姐姐保密哦？应该是吧

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2023-01-20 21:08

看起来像是“要向大家保密呦”

IP属地:重庆

4楼2023-01-20 21:21

收起回复

这哪有问题？

IP属地:湖北

来自手机贴吧6楼2023-01-20 22:38

IP属地:山西

来自Android客户端7楼2023-01-20 23:05

momotalk是语音输入，这里本来是想表达小绿那种感情，但是翻译本土化做的不太好，可能换成输错字会比较好，但是这个翻译嘛

IP属地:浙江

来自Android客户端8楼2023-01-20 23:34

台湾那里用的拼音和我们这里不一样的吧

IP属地:河北

来自Android客户端9楼2023-01-21 00:42

为什么不玩日服呢，是不想吗

IP属地:河北

来自Android客户端10楼2023-01-21 01:44

收起回复

我要去黑尸

IP属地:河北

来自Android客户端11楼2023-01-21 02:18

收起回复

国际服不就图个方便，要求这么高没必要，还是你宁可看日本乱码也不愿意看烂点的中文

IP属地:广西

来自Android客户端12楼2023-01-21 02:32

收起回复

这翻译是翻译给4v看的吧

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2023-01-21 05:56

收起回复

别尬黑，原文就是拼音

IP属地:江苏

来自Android客户端14楼2023-01-21 07:44

弯弯拼音方案和我们不一样啊，这有什么

IP属地:河南

来自Android客户端15楼2023-01-21 08:33

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

1 2 下一页尾页
46回复贴，共2页
，跳到页

<返回碧蓝档案吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

这国际服就是拉了

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

火爆开测more