想问一下这句话是不是什么典故？【日语吧】_百度贴吧

06月13日漏签0天

日语吧关注：1,029,872贴子：19,259,727

6回复贴，共1页

<返回日语吧

想问一下这句话是不是什么典故？

只看楼主收藏回复

今天看到这样一段话，
汚い金でも蔵は建つのさ，我的理解是脏钱也只要建仓库。
但感觉这话好像有别的翻译方法，不知道是不是什么日语的谚语。
想找各位看看。

送TA礼物

IP属地:辽宁

1楼2023-01-18 00:58回复

IP属地:重庆

来自Android客户端3楼2023-01-18 01:22

收起回复

意思等同于我们的家里有矿？

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2023-01-18 01:29

等于家里有矿？

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2023-01-18 01:30

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

6回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴