关于机器翻译能否代替人的问题（纯水贴）【尐涏吧】

尐涏吧关注：33贴子：12,556

短期来看，似乎无法完全代替人工翻译。英汉两种语言差异较大，一是意合语言，一是形合语言。英语句子的逻辑表示得清清楚楚，而汉语句子的逻辑是隐含的，机器翻译很难识别这种逻辑，终究差点意思。

送TA礼物

IP属地:江苏

来自iPhone客户端1楼2023-01-17 16:54回复

语料库如果足够充分到各种语句模式都有大量成功翻译样本的话，通过深度学习应该能比较好的翻译。不过问题其实也就在这个语料库很难齐备。

IP属地:北京

来自Android客户端2楼2023-01-18 23:35

2024-12-27 18:52广告

话说，你最近研究这个呢？

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2023-01-18 23:35

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴