subverse吧 关注:69,274贴子:187,200

Subverse DEV Diary #20

只看楼主收藏回复

整体机翻,部分润色,可提意见,但我不改


IP属地:吉林1楼2023-01-17 11:43回复
    Dear Fans,
    We hope that everyone had an enjoyable holiday season spent with your favorite waifu (or waifus)
    2022 was a year filled with adversity for us all, with COVID, health, family, and recruitment issues putting a lot of pressure on the production of the game
    On the plus side, we managed to make quite a bit of progress on the game and its underlying systems, but the lack of available AAA-talent willing to work on an adult title like Subverse puts a huge strain on our recruitment efforts. In 2023 we hope to power forward and finish the main storyline and then start revamping the game's core systems. The aim and commitment is to get Subverse ready to claw its way out early access
    We promise you that the team will not give up despite the challenging circumstances, and we will keep fighting and grinding to honor the support shown by those that have purchased the game
    In fact, the studio has been back at work since January 2nd and we're balls-deep into production of the next juicy chapter of the game! Check it out:
    亲爱的粉丝们:,
    我们希望每个人都有一个愉快的假期,与你最喜欢的老婆(或老婆们)一起度过!
    2022年对我们所有人来说都是充满逆境的一年,新冠疫情、健康、家庭和招聘问题给游戏的制作带来了很大压力。
    从积极的一面来看,我们在游戏及其底层系统上取得了相当大的进展,但缺乏愿意为Subverse这样的成人游戏开发的AAA级人才,这给我们的招聘工作带来了巨大压力。2023年,我们希望推进并完成主要故事情节,然后开始修改游戏的核心系统。我们的目标和承诺是让Subverse做好准备,早日摆脱困境。
    我们向您保证,尽管面临挑战,但团队仍不会放弃,我们将继续战斗和努力,以尊重购买游戏的人所表现出的支持。
    事实上,工作室从1月2日起就开始工作了,我们正在全力制作游戏的下一个精彩章节!过来看:


    IP属地:吉林2楼2023-01-17 11:44
    回复
      以下为动画部分
      Moneyshot
      Hope that you guys had a great Christmas and a Happy new year
      This cold dark month has been filled with a concoction of variety as usual. Learned even more about VFX, pandora scenes and cinematics, very fun physics animations
      But the magnum opus of this month has been a very VERY VERY huge penis, doomed to end all of us and the Captain, if you are not careful.
      Moneyshot
      祝你们圣诞快乐,新年快乐!
      这个寒冷而黑暗的月份,一如既往地充斥着各种各样的混合物。学习了更多关于VFX,潘多拉场景和电影,非常有趣的物理动画。
      但这个月的巨作是一个非常非常巨大的迪克,如果你不小心的话,它注定会终结我们所有人和船长。


      IP属地:吉林3楼2023-01-17 11:46
      回复
        Manski
        I'm working on more animations for game combat video overlays. If there is a flair to describe the way The Huntress operates, I think of the 'Nothing Personal, Kid' meme.
        Manski
        我正在为游戏战斗视频叠加制作更多动画。如果有一种天赋来描述女猎手的运作方式,我会想到“没什么私人的,孩子”这个迷因。


        IP属地:吉林4楼2023-01-17 11:46
        回复
          Massimo Decimo Meridio
          Aaah January, this wonderful month all my skills have been mostly sent to the Huntress, with a variety of new animations idealised and created from scratch
          We also have a new entry animation for Taron, with a very creative scenario, but I'll still keep all the info for this a secret so that I don't spoil anything
          The month isn't over yet, so I guess some other new surprises are yet to come
          Hope everyone had a great Christmas and thanks to all for enjoying the Fortune update!
          Massimo Decimo Meridio
          啊,一月,这个美妙的月份,我所有的技能都被送到了女猎手那里,有各种各样的新动画被理想化并从头开始创作!
          我们还为塔隆制作了一个新的入门动画,其中有一个非常有创意的场景,但我仍然会将所有信息保密,这样我就不会破坏任何东西了!
          这个月还没有结束,所以我想还有一些新的惊喜即将到来!
          希望每个人都度过了一个美好的圣诞节,并感谢所有人享受好运妹妹的更新!


          IP属地:吉林5楼2023-01-17 11:47
          回复
            Yagskie
            Happy Lunar New Year for all our asian fans! For this month, I finished animating a project about the 2 Mantics manhandling a petite Huntress
            My next scenario was a bunch of clones of the Captain gangbanging Taron and hopefully will be done by tomorrow.
            Yagskie
            祝所有亚洲粉丝农历新年快乐!这个月,我完成了一个关于两个怪物粗暴对待一个娇小的女猎手的项目。
            我的下一个场景是一群船长的克隆人围殴塔隆,希望明天能完成。


            IP属地:吉林6楼2023-01-17 11:49
            回复
              Mendez
              My tasklist was more animation for Pandora, more ideas for Pandora and more work on a brand new mantics grid combat animations
              I've recently been able to get some pretty substantial upgrades to my work-space/battlestation as well, including new monitor arms, mouse and chair. I feel I've improved my animation skill a little more over the past month as well which feels pretty neat
              Full steam ahead! Hope you all had a wonderful holidays!
              Mendez
              我的任务清单是为潘多拉制作更多的动画,为潘多拉提供更多的创意,以及制作全新的怪物网格战斗动画。
              我最近也能对我的工作空间/战列站进行一些相当大的升级,包括新的监控臂、鼠标和椅子。我觉得在过去的一个月里,我的动画技能也提高了一点,感觉很整洁。
              全速前进!希望你们都有一个美好的假期!


              IP属地:吉林7楼2023-01-17 11:49
              回复
                以下为程序部分
                Hungry JJ
                Hi
                Now that Fortune’s main quest is complete, we will be moving on to the next character, Blythe! Or was it the Huntress? Anyway, like before, we will go through the process of taking the script and creating an activity diagram for the team as a guide to follow. This is always helpful for us to review quickly which events will take place and when. This includes items unlocking, quest availability, character recruitment, onboard activities and more
                Another area that I have been involved with lately is creating and assisting with some of the space related environments for the next upcoming cinematics. I enjoy doing this as it provides a change of pace from the usual development task. With each character release, the amount of assistance required on this matter varies
                Lastly, I have been reviewing some of the issues reported based on Fortune’s release to see what we can address in the next update.
                Hungry JJ
                你好
                现在好运妹的主要任务已经完成,我们将继续下一个角色,布莱斯!还是女猎手?不管怎样,像之前一样,我们将完成编写脚本和创建活动图的过程,作为团队遵循的指南。这总是有助于我们快速回顾将发生的事件和时间。这包括物品解锁、任务可用性、角色招募、机载活动等。
                我最近参与的另一个领域是为下一部即将上映的电影创造和协助一些与空间相关的环境。我很喜欢这样做,因为它改变了通常开发任务的节奏。随着每个角色的发布,在这个问题上所需的帮助量有所不同。
                最后,我一直在回顾好运妹发布后出现的一些问题,看看我们可以在下一次更新中解决什么问题。


                IP属地:吉林8楼2023-01-17 11:51
                回复
                  Samantha Flowers
                  Hello everyone
                  This month I've been finalizing and exporting all the necessary VO files for the next recruitment mission into FMOD. Thankfully, for once I'm ahead of schedule, so I'm even getting a head start putting all the assets together within DIS. Setting up DIS has become a guilty pleasure of mine, since it's really all about making the actors and actresses shine, and moving the story forward in a hopefully visually engaging way.
                  Samantha Flowers
                  大家好,
                  本月,我已经完成了下一次个人任务所需的所有VO文件的定稿并将其导出到FMOD中。谢天谢地,这一次我提前了计划,所以我甚至开始在DIS中整合所有资产。建立DIS已经成为我的一种罪恶的乐趣,因为这真的是让演员们大放异彩,并以一种充满视觉吸引力的方式推进故事。


                  IP属地:吉林9楼2023-01-17 11:51
                  回复
                    以下为艺术与建模部分
                    WTX
                    This month I got the opportunity to model my first waifu outfit, which is this sick dark armor for Killi. Bit of a challenge but I think it turned out alright, and all it cost me was my sanity. : )
                    WTX
                    这个月,我有机会做我的第一套老婆皮肤,这是基利的一件恶心的黑色盔甲。这是一个挑战,但我认为结果是好的,我所付出的代价就是我的理智


                    IP属地:吉林10楼2023-01-17 11:53
                    回复
                      ErinTheSketch
                      Hello folks!
                      New block, new fascinating characters to befriend and encounter! As always, first thing I do is their graphics and portraits before I proceed to engine side tasks, only this time I'm doing it with lots of little lights blinking around!
                      ErinTheSketchy
                      大家好!
                      新的战区,新的迷人的角色成为朋友和邂逅!和往常一样,在我开始执行引擎端任务之前,我首先要做的是他们的图形和肖像,但这一次我用了很多闪烁的小灯!


                      IP属地:吉林11楼2023-01-17 11:54
                      回复
                        Bangkok ( ͡° ͜ʖ ͡°)
                        [SPOILERS] Due to the playtesting nature of this past month, the design - playtest - feedback - design loop took most of my time when ensuring that the Huntress Boss Fight and the PrimeMega Boss Fight met our standards and expectations. Additionally, designs for other areas of the game, including a very spicy Space Combat Mission, were either prepared for post-0.6 release or finalized.
                        Bangkok ( ͡° ͜ʖ ͡°)
                        [剧透]由于上个月的游戏测试性质,设计-游戏测试-反馈-设计循环花费了我大部分时间来确保Huntress Boss Fight和PrimeMega Boss Fights符合我们的标准和期望。此外,游戏其他领域的设计,包括一个非常刺激的太空作战任务,要么是为0.6后版本准备的,要么是最终确定的。


                        IP属地:吉林12楼2023-01-17 11:54
                        回复
                          Fowchan
                          Hey cuties
                          This month I’ve worked on refining our Discord. A new awesome feature has been added, onboarding
                          When you get invited to the server, or have friends invited to the server, they will be prompted with a quick two or three page survey asking what kind of content they are interested in, the backend will do the rest!
                          Fowchan
                          嘿,亲爱的!
                          这个月我致力于改进我们的Discord。新增了一个很棒的功能,即入职!
                          当您被邀请到服务器,或有朋友被邀请到该服务器时,系统会提示他们进行一个两页或三页的快速调查,询问他们对什么样的内容感兴趣,其余的工作由后端完成!


                          IP属地:吉林13楼2023-01-17 11:55
                          回复
                            See you next month
                            Bis bald,
                            Till Eulenspiegel
                            下个月见!
                            期待很快与您见面,
                            Till Eulenspiegel(我看不懂瑞典语)


                            IP属地:吉林14楼2023-01-17 11:56
                            回复
                              没说啥时候更新啊


                              IP属地:河北来自Android客户端16楼2023-01-17 13:44
                              回复