【图片】十年前我还没看出vc3首都决战这段什么意思【战场的女武神吧】

02月07日漏签0天

战场的女武神吧关注：21,800贴子：540,632

20回复贴，共1页

<返回战场的女武神吧

十年前我还没看出vc3首都决战这段什么意思

只看楼主收藏回复

现在回来再玩一次，原来是克斯鲁格和莉蒂亚在去首都赴死前打了一炮

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2023-01-12 14:16回复

山炮？

IP属地:江西

来自Android客户端2楼2023-01-12 15:48

收起回复

鸡骨：我还是个孩子

IP属地:湖北

来自Android客户端3楼2023-01-12 17:48

收起回复

十年你也从画面右边的朋友变成了左边的朋友们了

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2023-01-12 18:08

收起回复

？？？我人傻了。

IP属地:北京

来自iPhone客户端5楼2023-01-12 18:33

原来还有这段

IP属地:广西

来自iPhone客户端6楼2023-01-13 09:01

又学了一个新词。

IP属地:江苏

来自iPhone客户端9楼2023-01-13 23:25

信达雅

IP属地:河南

来自Android客户端10楼2023-01-15 10:06

这是战武几呢

IP属地:上海

来自Android客户端13楼2023-01-16 02:40

收起回复

艹，真没注意到

IP属地:广东

来自Android客户端16楼2023-01-22 14:47

原来是这样打炮，差点误解了

IP属地:山东

来自Android客户端17楼2023-01-28 18:51

失踪人口回归？

IP属地:福建

来自iPhone客户端24楼2023-03-14 12:22

这个啊，疑似是ACG汉化组的翻译人员整了个花活。
前情提要：莉迪亚被教团出卖差点被杀的时候6哥救了他一命，但6哥也顺带对其进行了极道胁迫。莉迪亚觉得你小子够坏，男人，你引起了我的注意。
然后她就一改对他不信任的态度了，并且在这里的原话是：“哼，别因为（我对你）特殊照顾了就高兴起来了。”
另外被枪指着的时候那句话翻译得有问题，原文的意思是“反正从一开始就没得选不是吗（或者“反正答案从一开始就只有一个不是吗”）？随你喜欢吧。”

这游戏挺健全的（