网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,011,612贴子：19,192,776

新手 不懂就问。

只看楼主收藏回复

された是被动的意思对吧。 刚刚看了一集柯南， 变小了，柯南说成　小さくされた。 　された能接在形容词后面吗？ 这语法不是错的吗？发现柯南里面好多口语 和错误语法，对自学3个月的新手很不友好。有日语字幕都研究不明白。另外 身体变小了，是不是应该说成：体が小さくなった？
IP属地:广东1楼2023-01-07 16:54回复
    你是不是忘记了する本身就是一个可以单独使用的动词？
    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2023-01-07 17:06
    收起回复
      戳啦，形容词连体形作状语修饰谓语动词没问题的，被变小的意思
      IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2023-01-07 17:50
      回复
        标日18课的语法
        小さくする = 弄小
        字幕组严谨的话应该翻译成弄小、搞小，但是中文这么说的话太口语了，可能就改成了变小
        IP属地:广西来自iPhone客户端5楼2023-01-07 18:07
        收起回复
          小さく副词 小さい才是形容词
          する动词 される。
          IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2023-01-07 18:38
          回复
            你只学了三个月就别老想着挑别人的毛病了，多找找自己的问题吧
            IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2023-01-07 20:18
            收起回复
              学了三个月敢说日本人说的日语是错的，你是精日啊还是啥玩意啊，真的搞笑
              IP属地:澳大利亚来自Android客户端9楼2023-01-07 22:12
              回复
                你猜猜する的被动态是什么
                IP属地:河北来自iPhone客户端10楼2023-01-07 22:40
                回复
                  全是错误（x）
                  全是新手理解不了的用法（√）
                  学日语前先把中文表达学好捏
                  IP属地:江苏来自Android客户端11楼2023-01-08 00:14
                  回复
                    新一を小さいくする（把新一变小）——する变成被动形——→新一を小さくされる（新一被某人变小）——する变成被动过去式——→新一が小さくされた（新一之前某天被变某人小了）。只变了する的形式而已，有什么问题吗?
                    IP属地:湖北来自Android客户端12楼2023-01-08 00:24
                    回复
                      小さくする—小さくされる
                      IP属地:美国来自iPhone客户端13楼2023-01-08 05:15
                      回复
                        一个学了三个月的人说日本人做的动漫里都是错误语法，谁给你的勇气，梁静茹吗
                        IP属地:日本来自Android客户端15楼2023-01-08 07:42
                        回复
                          这不形容词连用形吗。ウケル
                          IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2023-01-08 10:50
                          回复
                            错误的不是语法 是你
                            IP属地:浙江来自iPhone客户端17楼2023-01-08 10:55
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴