我对“候风地动仪”的字意理解

“候”有等之意，“风”有消息之意，“候风”直译就是等消息，候风地动仪，就是等地震消息的仪器，翻译为接收地震信息的仪器。

NO！如果你说的是真的，为何不直接命名为“候信地动仪”？“候证”、“候验”都比“候风”更为达意！所以，“候风”实际上是指“候风仪”！

这个舔烂碗里心无边就是个不学无术的喷子，擅长人身攻击，且攻击完别人后，立即拉黑，不给人反击的机会。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: