《阿凡达》在心理和情感上对许多人产生了深远的影响,以至于观众创造了一个叫做“后阿凡达抑郁综合症”(PADS)或“阿凡达忧郁症”的短语。这部电影让人觉得,与潘多拉的美丽和自由相比,他们在地球上的存在显得空洞而毫无意义,他们渴望纳威人所拥有的社区感。一些观众甚至在看完这部电影时产生了自杀的念头,希望重生在潘多拉这样的地方。
Avatar has had a profound impact on many people psychologically and emotionally to the degree that viewers coined a phrase called "Post-Avatar Depression Syndrome" (PADS) or the "Avatar blues". The film has made people feel like their existence on Earth feels hollow and meaningless compared to the beauty and freedom of Pandora, and they desire the feeling of community that the Na'vi have. Some viewers have even had suicidal thoughts from watching the film, hoping to be reborn in a place like Pandora.
大家有这种感觉吗。。。我有点。
Avatar has had a profound impact on many people psychologically and emotionally to the degree that viewers coined a phrase called "Post-Avatar Depression Syndrome" (PADS) or the "Avatar blues". The film has made people feel like their existence on Earth feels hollow and meaningless compared to the beauty and freedom of Pandora, and they desire the feeling of community that the Na'vi have. Some viewers have even had suicidal thoughts from watching the film, hoping to be reborn in a place like Pandora.
大家有这种感觉吗。。。我有点。