网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
饥荒联机吧 关注：159,343贴子：2,595,183

以前不是叫蜂后吗，哪个版本变成蜂王了？

只看楼主收藏回复


RT，以前就见人问过，到底是蜂后还是蜂王，当时还显示的是蜂后，这里是不是有什么讲究
IP属地:四川1楼2022-12-27 22:35回复
    原文beequeen请问你想怎么翻译🤔
    如果是争论是女王还是王后我可以理解，但是国王和王后这
    IP属地:湖南来自iPhone客户端2楼2022-12-27 22:39
    收起回复
      雌性不能当王？男宝差不多得了
      IP属地:海南来自Android客户端3楼2022-12-27 23:10
      收起回复
        雌性就不能当王了？气抖冷
        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2022-12-27 23:15
        回复
          蜂后蜂王有什么区别吗
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2022-12-27 23:16
          回复
            按人类的语境王和后是不一样，但蜂王和蜂后默认是一回事，雄蜂几乎毫无存在感
            IP属地:四川来自Android客户端6楼2022-12-27 23:38
            回复
              蜂王和蜂后是一个东西，以前民间汉化蜂后比较多，官方翻译一直是蜂王，采用蜂王而不是蜂后可能是为了和“蜂王浆”和“蜂王冠”一致
              IP属地:北京来自Android客户端7楼2022-12-27 23:58
              收起回复
                她小弟以前是不是叫嘟嘟蜂？现在叫嗡嗡蜂
                IP属地:海南来自Android客户端8楼2022-12-28 00:09
                回复
                  蜜蜂他们家王和后应该是同一个吧，而且蜂后浆感觉比蜂王浆奇怪
                  IP属地:安徽来自Android客户端9楼2022-12-28 00:37
                  回复
                    对🐝来说，王是雌性很正常吧
                    IP属地:湖南来自Android客户端10楼2022-12-28 00:53
                    回复
                      蜜蜂是单性生殖的生物，其实本来就无所谓是雄是雌，称为雌性不过是生殖细胞比较大而已，只有一种性别，你叫王还是女王有什么区别呢？
                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2022-12-28 01:24
                      收起回复
                        单纯翻译问题吧
                        IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2022-12-28 01:27
                        回复
                          萌新直觉然后口口相传叫顺嘴了呗 毕竟玩久一点的话只是凭饥荒的审美就能看出来蜂后有很明显的雌性特征
                          IP属地:湖北来自Android客户端13楼2022-12-28 01:52
                          回复
                            其实对于蜜蜂而言这俩意思是一样的
                            IP属地:福建来自Android客户端14楼2022-12-28 08:20
                            回复
                              不是一直是蜂后吗
                              IP属地:江苏来自Android客户端15楼2022-12-28 08:41
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示