The Intervention of Frollo
F:
Sir Phoebus de Chateaupers captain of the King’s archers
I summon you to chase away
All these outlaws
By all means, we have to stop this horde of strangers
Who disrupt the peace
Of the citizens of Paris
P:
By your orders, my Lord Archidiacre
In the name of God I’ll slay
And chase from your sight
All the louts with no standing
P: (to E)
Where are you from, lovely stranger?
Daughter of the stars or the earth
Fair bird of paradise
Why are you here?
E:
Gipsy
Nobody knows my land
Gipsy
I’m a child of the road
Gipsy, Gipsy
Where will I be tomorrow
Gipsy, Gipsy
It’s written in the palm of my hand
(音乐变得轻快,E翩翩起舞)
My mother told me of Spain
As if it were her home
About the bandits in the hills
In the hills of Andalusia
In the hills of Andalusia
My father’s gone, also my mother
Paris is my home
But when I dream of the sea
I’m transported far away
To the hills of Andalusia
(音乐又转向忧郁,E低语吟唱)
Gipsy
Nobody knows my land
Gipsy
I’m a child of the road
Gipsy, Gipsy
Where will I be tomorrow
Gipsy, Gipsy
It’s written in the palm of my hand
(音乐再次轻快起来,E随着节拍起舞)
My childhood passed
Barefoot in the hills of Provence
For gipsies the road is long
The road is long
And I will keep walking
Beyond the roads of France
I’ll walk them to the end of the earth
To the end of the earth
An Andalusian river
Runs in my blood
Runs through my veins
Are the skies of Andalusia
Worth
Going back to?
(这次的重复少了悲伤,多了难以言喻的喜悦)
Gipsy
Nobody knows my land
Gipsy
I’m a child of the road
Gipsy, Gipsy
Where will I be tomorrow
Gipsy, Gipsy
It’s written in the palm of my hand
Wu….wu…