普洱茶吧 关注:350,736贴子:18,067,331
  • 0回复贴,共1

老化说茶—“漆科珠”难倒智者无数

只看楼主收藏回复

“如漆科珠,壮士接之,不能驻其指”。漆科珠,到底是什么?吴觉农认为是漆料珠,没有进一步解释。张芳赐认为是漆树子,沈冬梅也同意,但还是不太好理解。
漆树子是无法玩的,而且许多人对漆树过敏。
我以为漆科珠应该是大漆做的珠子才是。下文还有“似无碾骨也”,就更解释得通了。没有梗的茶,树汁做的球,没有骨的禾,道理一样。
“科”通“案”,空的意思。《周易》有云:“其于木也,为科上搞。《孔颖达疏》:“科,空也。阴在内为空。木即空中者,上必枯槁。方健在《中国茶书全集校证》里怀疑“科”是“颗”,颗珠就是圆珠,不过他也觉得勉强。日本的大典禅师以及青木正儿读到“漆
科珠”都摇头说搞不懂。
细读下来,“漆科珠”为《茶经》第一难懂之处,希望有人提出合理的新看法。


1楼2022-12-27 17:18回复