网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月06日
漏签
0
天
pvz2吧
关注:
112,466
贴子:
2,579,150
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
182
回复贴,共
13
页
,跳到
页
确定
<返回pvz2吧
>0< 加载中...
回复:考究一下各植物的中文译名哪个比较合适
取消只看楼主
收藏
回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Murkadamia Nut
由“murk”(形容阴暗、昏沉)和“macadamia nut”(澳洲坚果,也称夏威夷果,虽然原产地并不在夏威夷……)复合而成
IP属地:广东
74楼
2023-01-25 21:48
回复(6)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Noctarine
由“noct-”前缀(常表示与夜晚有关)和“nectarine”(油桃)合成
IP属地:广东
75楼
2023-01-25 21:57
回复(6)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Tiger Grass
取自同名植物“tiger grass”(粽叶芦),同时名称里含有tiger(老虎),变设计成了一个藏有老虎的草丛形象。但这玩意的形象更像是虎尾兰
……
IP属地:广东
76楼
2023-01-25 22:09
回复(10)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Dazey Chain
由“daisy chain”(雏菊链、雏菊花环,一般由头尾串联的方式构成)和“daze”(使眩晕、迷乱)复合而成
IP属地:广东
80楼
2023-02-01 20:57
回复(7)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Zoybean Pod
将“soybean pod”(大豆荚)的首字母改成了“Z”,暗示“zombie”(僵尸),故设计成了生产豆腐尸的豆荚。
IP属地:广东
81楼
2023-02-01 21:06
回复(9)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Bramble Bush
取自同名植物黑莓灌木,一种低矮的藤本植物,茎上生有刺。
IP属地:广东
82楼
2023-02-01 21:21
回复(5)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Vamporcini
由“vampire”(吸血鬼)和“porcini”(牛肝菌)合成,但外观是基于出血齿菌设计的……
IP属地:广东
83楼
2023-02-01 21:31
回复(4)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Hot Date
“hot date”直译为热枣,但“hot”也有激情、令人热血沸腾之意、“date”有约会之意,一词多义,有“激情约会”的双关之意。故设计成了一个精心打扮、能吸引僵尸且死后会炸出火焰的枣形象。
IP属地:广东
84楼
2023-02-01 22:22
回复(8)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Grave Buster
来自于1代的名称,具体来源未知。由grave(坟墓)和buster(破坏者)组成。形象也由1代时骷髅样的枯木皮变成了荆棘藤的模样。
IP属地:广东
86楼
2023-02-06 20:21
回复(5)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Tomb Tangler
名字来源可能是对“Grave Buster”的变体,由tomb(坟墓,和grave意思相近)和tangler(缠绕者)组成。其形象来自于绞杀榕。
IP属地:广东
87楼
2023-02-06 20:32
回复(4)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Spikeweed
来自同名的植物(学名是centromadia pungens,我也不知道中文名叫啥
),而名字中含有spike(尖刺)和weed(杂草),故设计成了多刺的低矮植物。
IP属地:广东
88楼
2023-02-06 20:53
回复(6)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Spikerock
在“Spikeweed”的基础上发展的变体,将weed(杂草)改成了rock(岩石),暗示其是比Spikeweed更加坚硬有力的升级版。
IP属地:广东
89楼
2023-02-06 21:00
回复(4)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Iceweed
名字可能来自于同名植物(学名“Verbesina virginica”,我也不知道这玩意中文名叫啥
),由于含有ice(冰)和weed(杂草,同时也是Spikeweed名字的一部分),故设计成了拥有寒冰外表的类Spikeweed植物。
IP属地:广东
90楼
2023-02-06 21:14
回复(4)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Olive Pit
而“olive pit”原指的是橄榄核,但这里把“pit”看做了另一个意思(pit一词多义,可指果核,也可以指坑洞),故设计成了可以造坑并吞掉路过僵尸的橄榄。
IP属地:广东
91楼
2023-02-06 21:25
回复(6)
收起回复
Mr.Zsir
寒风刺骨
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Headbutter Lettuce
源自“butter lettuce”(奶油生菜,其中的butter有“黄油”之意),复合了“headbutt”(用头撞击,头槌攻击),故设计成了用头打击僵尸、偶尔抛出黄油的生菜。
IP属地:广东
92楼
2023-02-06 21:35
回复(5)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
关税战将怎样影响你的钱包
2542050
2
分手情侣在线对狙贴吧判官来断案
2434695
3
美国大加关税后各国的应对措施
1923012
4
逗逗你呀!TES让一追二胜AL
1747008
5
美联储拒绝特朗普降息
1673646
6
加征关税显卡会涨价吗
1601125
7
iG打个FPX满头大汗
1353048
8
美国官员佩戴起了特朗普像章
950291
9
崩铁遐蝶到底该怎么抽?
863016
10
BLG狂虐TT拿首胜
699006
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示