网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
pvz2吧 关注：112,466贴子：2,579,150

回复：考究一下各植物的中文译名哪个比较合适

取消只看楼主收藏回复

Blockoli

由“broccoli”（西蓝花）和“block”（阻挡）合成
IP属地:广东39楼2023-01-02 12:55
收起回复
    Fila-mint

    由“filament”（细钨丝，灯泡里的灯丝）和“mint”（薄荷）复合而成
    IP属地:广东40楼2023-01-02 16:46
    收起回复
      Pepper-mint

      来源于“Peppermint”（胡椒薄荷，一个薄荷的品种），拆分成了pepper（胡椒、菜椒）和mint（薄荷）
      IP属地:广东41楼2023-01-02 16:50
      收起回复
        Winter-mint

        由“winter”（冬季）和“mint”（薄荷）合成
        IP属地:广东42楼2023-01-02 16:54
        收起回复
          Enlighten-mint

          来自“enlightenment”（启示）的变形，其中的light（光）也暗示了它与阳光有关的能力
          IP属地:广东43楼2023-01-02 17:00
          收起回复
            Reinforce-mint

            来自“reinforcement”（强化、增援、加固、巩固）
            IP属地:广东44楼2023-01-02 17:02
            收起回复
              Bombard-mint

              由“bombardment”（轰击、轰炸）变形而成
              IP属地:广东45楼2023-01-02 17:04
              收起回复
                Ail-mint

                由“ailment”（小病、轻病）变形而成
                IP属地:广东46楼2023-01-02 17:08
                收起回复
                  Enchant-mint

                  由“enchantment”（陶醉，着魔，魔咒，中了魔法）变形而成
                  IP属地:广东47楼2023-01-02 17:12
                  收起回复
                    Contain-mint

                    由“containment”（遏制，抑制）变形而成
                    IP属地:广东48楼2023-01-02 17:19
                    收起回复
                      Enforce-mint

                      由“enforcement”（强制执行、强迫）变形而成
                      IP属地:广东49楼2023-01-02 17:24
                      收起回复
                        Arma-mint

                        由“armament”（军备、武器、装备）变形而成
                        IP属地:广东50楼2023-01-02 17:29
                        收起回复
                          Conceal-mint

                          由“concealment”（隐蔽、掩盖）变形而成
                          IP属地:广东51楼2023-01-02 17:32
                          收起回复
                            Spear-mint

                            源自一个薄荷品种Spearmint（留兰香，别名绿薄荷、荷兰薄荷、香花菜），拆分成了“spear”（矛）和“mint”（薄荷）
                            IP属地:广东53楼2023-01-02 17:37
                            收起回复
                              Appease-mints

                              由“appeasement”（安抚，平息，绥靖，缓和）变形而成，其中内含着的“pea”（豌豆）暗示了与豌豆有关的效果
                              IP属地:广东54楼2023-01-02 17:43
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示