问：让我们回顾一下。澳网与穆雷的八强。你记得是什么时候你的右膝盖感觉不适吗？
豆：差不多第二盘结束前吧。可能是5-5或5-4的时候。在那种情况下你也不能想太多。
问：是什么时候发现严重到需要退赛呢？
豆：有了这些年的经验后真的教会人很多事。年轻的时候，常常会把身体推到极限。如果你了解自己的话，你会知道疼痛是件危险的事。我试图打着第三盘，但我发觉我根本无法打。我的叔叔从观众席上也让我停止。谢天谢地我这样做了，因为医生说如果我当时继续打下去的话，我又会发生严重的撕裂。
问：拉沃球场的更衣室里你是怎么想的？
豆：我很难过。对我来说是很艰难的事。因为你是从澳网的八强中退赛，因为能够到这地步你已经不知道流下多少汗水了。你会变得很绝望因为你知道过去几个月一直都在做你必须做的事：你训练的很好、打球打的很好，可是那么突然的一拉，你就得退赛。而我完全无能为力。
问：最痛苦的时候是不是受伤后等待医生的报道？等待这伤究竟多上严重的时候？
豆：最痛苦的时候是在中心赛场当着那么多观众的面前挥手说再见的时候。没有比这更痛苦了。
问：如果可以从此不再受伤直到你退役，你愿意用什么来交换？
豆：你是问我每天醒过来后永远不会再感受到伤痛？我的一切，所有。因为，你可以想象，网球场上和你在搏斗的不光是对手，还有你自己。（受伤）如杀了你一般，在心理上也不断折磨你。


问：你想象到回到巴塞后会有那么多媒体等候着你吗？
豆：我很惊讶。我本来只想跳上一辆出租车然后快点拿到医生报告，因为我还要赶晚上9点飞马洛卡的飞机。离家一个多月了，而且我当时的情况，我只想回到我的床上睡觉，醒过来之后做些自己想做的事。
问：去印第安威尔斯之前你有过钓鱼的机会吗？
豆：有过。我与一个马洛卡的伙伴一起。我很爱大海。从我是个小男孩开始我就喜欢独自去海边。有时候仅仅为了听海浪声。大海的声音让我感到很舒服。钓到鱼的感觉棒极了。
问：去年夏天，由于膝盖的肌腱炎，你与全世界隔离了一段时间。这次你又这么做了吗？
豆：不，这次没有必要。我更需要的是训练与打球。去年夏天所有的问题都集合在一起了，个人的问题和职业的问题。我不需要为任何人说明什么，对自己也不需要。可是当你从逆境走出来后，你会发现有新的希望。
问：有过那么多成功的时刻也有过那么多身体的困扰，你还一直都保持着最初的梦想吗？
豆：一模一样的梦想是不可能的。可是这不表示梦想减少了。只是不同了。我给了自己一个挑战：我要找回那种参加赛事、有信心自己能够胜利、并且取得冠军的感觉。


问：叔叔托尼本来想让你IW大师赛之前参加戴杯的第一轮来找回节奏的。为什么你没有参加？
豆：平时我自己做决定很艰难。可是这次是我自己的主意。我与队长科斯塔谈过话，告诉他对我来说参加比赛并不是最好的选择。三天之内我就必须从红土场地恢复到硬地，对膝盖来说很不好。我若是参加打球只有发生坏事的可能。再说，西班牙的球队有能力。如果是半决赛或决赛就不一样了。但是我当时知道我去参加一定是不行的。
问：你会参加戴杯与法国的八强战吗？
豆：我对下一轮充满动力，我希望我能够帮助西班牙打入半决赛。
问：西班牙对法国，西班牙是热门吧
豆：我们不要欺骗自己了。戴杯中，热门的总是主场的队，除非两队之前差距很大，而现在显然不是这情况。法国选择场地、球和观众，所以他们是热门。


豚豚多发文，发帖啊，建立优势，抵制NC

问：印第安威尔斯你总是被两位朋友陪伴着：Tomeu和双打搭档Marc。你现在带着更大的团队是否为了让赛事更有亲情的感觉？
豆：我，如果有人愿意陪我参加赛事，我会很欣喜。对于Marc，我对他充满感激，因为他为我来到马洛卡陪我训练，帮助了我许多。我们一起双打也让我提高了许多，比如发上。Tomeu在这里我更开心了，和他在一起时间变得很短。
问：这两位，还有你小时候的朋友们都说你们集体去度假游玩时，你永远都是负责打扫和煮饭的那位。
豆：并不是说，我喜欢做家务。你问我母亲就知道了。我的朋友们提到的是几年前我们去意大利游玩时，他们为我们提供了住宿，所以要打扫整理的整齐是最基本的吧。我喜欢煮饭，可也只能是偶然。我和我的朋友们都一样。获得网球比赛的胜利改变不了我平时的生活。
问：IW时我们发现你在底线打球的信心上升了许多。可以说你恢复到重前的水平了吗？
豆：我不知道。我需要不停的进步。每次的胜利都很重要，而我也不能为这个是否回到重前水平的问题被蒙蔽。我需要连续参加比赛，确认自己能达到极限而不受伤。现在，我会无意识的害怕，也不知道我现在认为的极限究竟不是是真的极限，和以前的一样。
问：有些球员，比如穆雷说你与牛的成就同样佳，因为你赢过三次戴杯和奥运单打金牌。你认同吗？
豆：不。牛的水平在我之上，他比我赢过更多的赛事。我愿意和他交换！就像许多赢过比我少的赛事的选手会愿意和我交换一样的道理。


问：但是纳达尔你是属于少数的在三个不同场地：红土、草地和硬地拿过大满贯的选手。
豆：所以我很珍惜，也说明了我曾经超越过自己，我进步过。
问：你得过6个大满贯。你给问：但是纳达尔你是属于少数的在三个不同场地：红土、草地和硬地拿过大满贯的选手。
豆：所以我很珍惜，也说明了我曾经超越过自己，我进步过。
问：你得过6个大满贯。你给自己定下过一共想拿多少的目标吗？
豆：我从来都没有过我现在也不会。每一个大满贯在我的职业生涯中都意义重大。
问：你一直都被称做专业红土选手。你同意吗？
豆：我们现实面对吧，事实证明我赢硬地赛事很困难：澳网、IW两次、加拿大、迪拜、北京和马德里，每次都要打出最高水平才能获胜。平时的水平就无法获胜。


问：新一代的球员们，你最看好哪位？小德、穆雷还是菠萝？
豆：他们都很棒。一开始都会觉得越年轻的选手越好。那是因为 – 我会这么说是因为我自己也经历过 – 当你年轻时你没有任何可损失的。压力是后来才开始的 – 保分保排名。对我来说，和他们能够一起在排名之上是件很有吸引力的挑战。
问：那么与TOP10的12战11败的纪录呢？
豆：随便人们怎么说，我自己对这个不担忧。与劳模在多哈的决赛，我打得超出水平可还是输了。我不想找借口，虽然那天幸运神显然不在我这一边。我坚信当我能够胜一个Top8或Top5的球员我就能够赢得这项赛事。作为运动员你会知道，每次比赛情况都会有变化，关键的是要努力抓出机会。2010年赛季开始，我觉得我还没有打过特糟的比赛。
问：我想你是不在乎的，可是你能感觉出你的对手们减少了对你的尊重吗？
豆：我唯一注意到的就是我的水平低于他们了，并不是说他们对于能打胜我而增加信心。多哈时我离冠军很近，但是我没有保持平静。我回来后要学会恢复平静。


问：你喜欢传统红土还是蓝色土地？
豆：我觉得马德里赛事本身就很棒，所以不需要通过改变颜色来证明。红土赛季是网球最有历史的场地：蒙卡、巴塞和罗马够短的了。不需要再改变土地颜色了。
问：马德里赛事接近时，就会有关你会不会参加的留言。假设你赢了蒙卡，巴塞和罗马。是不是就不会参加马德里了？
豆：我不能回答这个问题。赛事在我的赛程上。我希望能够去参加马德里。但我意识到如果这么做的话会影响我的比赛节奏。
问：你经常说你不想重复过去的错误。去马德里参加是不是就使其中之一？
豆：去年，我把身体弄得太筋疲力尽了。


问：今年的法网，你觉得你是否比往年的机会少？
豆：我一直都说过，最热门的选手就是第二个周日获得胜利的那个。根据之前几个星期的情况，你会变得更热门或更冷门。我觉得若不是我之前赢过几次的话，没有人会把我当作第一热门。
问：你对今年法国的观众有什么期待？特别是去年你输给索德林时他们拼命为索一同庆祝？
豆：法网之后，我在巴黎和松鼠打过比赛，观众表现很好。我还是有被巴黎拥戴的感觉 - 虽然没有在法网的中心赛场上得到，虽然那里让我成了名也带给我莫大的意义 - 但是在街上我能感受到。我想可能是应为我连续赢了四年，他们想看到新鲜面孔了。我对那里充满动力，希望能够再次获胜。


问：牛在法网夺冠后，是否放下了负担？
豆：他现在处于很好的状态，而且他的优势就是他已经获得所有成就了。法网的夺冠使得他在心理上有平稳的优势，因为再没有压力了。这是我们都没有的。
问：他在法网的冠军和之前在马德里打败你获胜有关吗？
豆：帮助他的 - 除了那两个星期的稳定之外 - 是小德与我都早早出局了。我们俩是红土赛季表现最好的球员 - 蒙卡、罗马还有那臭名昭著得马德里半决赛。那场比赛后，加上我膝盖当时的情况，我都想死了。我在决赛根本无法决斗。

问：有杂志上登，你叔叔说也许让你从右手换到左手是个错误。这就是你发球不行的原因。
豆：我不知道托尼说了什么，但是如果说一个赢了6个大满贯、15个大师赛、总共36项赛事冠军的选手由于左右手换错而出现问题，这太可笑了。或许我用右手发球的确会更好一些，因为我的右手协调能力更强一些。
问：你还怕黑吗？
豆：是的，我从小就是。我不管身在何处，睡觉的时候电视一定要开着。
问：你看着镜子中的自己时，还认识那个世界青少年竞标赛，戴着头巾的自己吗？
豆：我看到的是同一个人。可惜年老了几岁，可是其它一切都没有改变。


问：你在洛杉矶有机会见到加索尔吗？
豆：我很期待能够现场看湖人的比赛。为这支队也为加索尔。可是我们的赛程安排使得我无法去看。如果我前几轮就输了的话，我就有机会去看了。
问：皇马也有你的朋友：Raul和C罗。他们会告诉你一些队伍里的事吗？
豆：我和他们谈话的机会不是很多。不过他们在里昂和Bernabéu的下半场踢了臭球。你看得出当时的焦急，于是我们被淘汰了。不过事实是皇马比赛季初时踢得好些，必须感谢Pellegrini. 连输6场是严重的打击，特别因为决赛是主场。现在队里最需要的是稳定与对于队伍与教练的信心。