【转】Missing Merlin（翻译）

下一个是格温。那时亚瑟正好在去和他父亲开下午会议的路上，所以他只是说了句梅林离开了甘美洛就从她身边走过了。这一次，他觉得没有那么糟糕，反正最近他不怎么喜欢格温了。
然后一件真的很奇怪的事情就发生了。当亚瑟和他父亲聊了差不多五分钟时，国王突然看了看四周，然后问亚瑟梅林在哪里。王子颇为震惊。首先，他甚至不知道他父亲记得住他仆人的名字。其次，亚瑟从来就没有想过他父亲会注意到并谈起一个仆人的缺席，更不用说对此发表评论。一时间，王子不知道该如何回答。最后，他打起精神咕哝道艾尔多又有事情发生，所以梅林离开了不再服伺他了，可能永远不回来了。乌瑟仅仅是耸了耸肩，而后说：“那么，也许这样最好。我仍然不知道你是怎么能容忍他的。再选一个仆人，并且这一次，为了你自己好，请你选一个有脑子的人。”
幸好这时有守卫出现告知粮仓中发生紧急情况而将他从这一困境中解脱出来。乌瑟立即与那人一起离开，留下他的儿子一人。亚瑟长时间得盯着眼前黑色的桌子。另选一个仆人。从现在起另一个仆人将围着王子打转，不是梅林。
直到现在，亚瑟才真正意识到梅林再也不在了。多么愚蠢，真的，因为正是他自己赶走了梅林。但是...
亚瑟突然站了起来。他要去马厩并挑选他第一眼见到的年轻人。 “你！我需要一个仆人。你明天凌晨要把我的早餐送来然后打扫我的房间。”然后王子几乎是用跑的来到了骑士们的训练场。他肯定能在击败其他人的过程中获得一丝平静。
就好像他所想的会成真一样。珀西瓦尔是第一个问梅林在哪儿的，紧接着是高文和亨利。不到亚瑟觉得血液在他脑中冲击他们根本不会住口。显然他的脸色已经差到了极点，因此其他的骑士们在接下来的时间内都小心翼翼的。打败他的骑士们根本毫无乐趣。
当然，上帝已经决定了最后一个为了梅林而质问亚瑟的一定是摩嘉娜。她在一个时辰前闯入他的房间，那时亚瑟刚准备上床睡觉。完全没有注意到他是半裸着的，她便开始大声斥责他。你怎么能让梅林走？你为什么不陪他回艾尔多？为什么盖尤斯如此伤心？这次你到底做了什么，你这个白痴？经过上周发生的事情，你应该无比感激梅林，难道你不知道他可能会迷失在外面？万一有山怪在森林中寻求报复呢？你这个绝对的白痴，亚瑟！你至少可以告诉我一声，这样我就能去帮他！这个可怜的孩子！你不值得拥有他，白痴！
亚瑟需要足足半小时才最终摆脱了她，然后他听着她在他紧锁的门前又责骂了他10分钟才离去。
现在...他睡不着了。他的目光落在他左边的门上，门后面是他仆人的房间...在过去两个星期中梅林在那待得越来越久。在半夜三更呼叫梅林然后下些变态的命令再看着梅林叹息低声抱怨已经变成了一种乐趣。同样看着他穿着可笑的睡衣头发乱七八糟的竖着在他身边跑来跑去也成为了一种乐趣。还有和他交谈。因为他们一直都是这样做的，在王子大声嘲笑他的仆人并放过他做那些愚蠢的琐事之后。反正天也太热了根本睡不着，所以亚瑟和梅林会坐在王子的床上聊天，聊一切东西，或者王子以为他们聊了一切东西。
亚瑟叹了口气。这太蠢了，甚至仅仅是去想一下。梅林是叛徒，一个巫师。如果他真的在乎亚瑟，他就应该告诉他真相，而不是对着他撒了一年的谎。
经过一番翻来覆去和将脑袋狠狠地埋在枕头中之后，亚瑟翻向右侧闭上眼睛下定决心睡觉。他现在要睡觉了。他不会再浪费一分钟去想梅林。他也绝不会看向床底。他不会...一阵突如其来的声音令得他再次睁开双眼。倾盆大雨拍打在他的窗户上。上帝哪，好大的雨。而且梅林在外面...很可能一个人在树林中，没有任何藏身之处。他会被冻死的，亚瑟知道他的仆人痛恨寒冷。
梅林...亚瑟呻吟着，抓起一个枕头蒙住脑袋。他不担心梅林。他甚至没有想到他。最重要的是，他不想念梅林。


亚瑟受够了。他用一只手猛打了下自己的脸，然后他一跃而起，穿好衣服。接着他离开卧室去找自己的父亲。
***
梅林被冻死了。真的，怎么在8月份会有这么多雨水呢？过去几个星期一直热得要命，几乎没有人能够入睡，而现在下雨下的仿佛直接跳到了11月？这可能就是他的命了吧。
魔法师运用他的魔法在这些巨大的岩石中凿出了一个非常小的洞穴，现在他就坐在里面，悲伤地看着外面的小溪。他再次浑身湿透，仍然饿着肚子，而且他开始流鼻涕了。所以现在梅林真的想看看所有那些会写他的文字了，像龙说的那样。就是这样的：然后，甘美洛的守卫们发现了这个可怕的巫师，在他那邪恶的魔法洞穴中被冻死了。
梅林痛恨这一切。他痛恨这树林，这乏味的小溪流，这雨，他的湿衣服，他的空肚子。他痛恨乌瑟，甘美洛，而这其中他最痛恨的是亚瑟...梅林叹了一口气。不，可悲的是他不。他有点儿喜欢亚瑟。而且真的，这应该是最早的预兆告诉他有些东西和龙的胡言乱语根本合不上拍。这该死的家伙从来没有告诉过他他应该爱上现在或者未来的国王...只是说他应该保护将来的国王。也许什么地方还有另外一个梅林？一个老人，像盖尤斯那样的，能够指引伟大的国王？
那就太典型了。
***
“你想去狩猎？外面在下大雨，儿子。”
“我知道，父亲。这正是为什么我想去狩猎...过去几个星期太炎热了，而这将是一个令人振奋的改变。”
亚瑟在心中呻吟。到底为什么他父亲要和亚瑟讨论他的计划？国王根本不关心这样的事情，至少在乌瑟不想从他儿子那得到点什么东西的时候。
“你想在这种天气猎到什么？”
“随便什么出现在我面前的动物，父亲。”譬如迷路的男仆，他心想。
“你不该一个人去，亚瑟。我知道...和10个守卫一起狩猎很不方便但是你也不应该一个人待在树林里。至少带上你的新仆人。”
亚瑟盯着他父亲看了会儿。他实在是没有心情告诉他他已经解雇了...随便他叫什么。然后他有了个主意，他微笑起来，说，“当然，父亲，我会的。”
半小时后亚瑟站在了盖尤斯的房中，笑得更加开心。老人脸上的表情是完全无法形容的。
“什么，殿下？”
“你是我的新仆人，盖尤斯。我父亲让我挑选一个有头脑的人...请不要告诉我其实你并没有头脑。”
“殿下，你不能...根据你父亲的法令，我在甘美洛是自由的。”
妈的。亚瑟忘记了这点。
那么，我亲爱的王储，也许你需要一个头脑去挑选一个有头脑的人？你有没有想过呢？
“听着，盖尤斯...”亚瑟挣扎着放下所有骄傲 （某雁：为毛我觉得琼瑶了啊，我有我的骄傲，ORZ），“...我需要你的帮助。当然我并不是要你永远做我的新仆人。我只是需要几个小时去找回我丢掉的那个。”
“你丢了一个仆人，殿下？我想我还记得你告诉过我为什么你把梅林赶了出去，因为他是一个巫师。殿下。”
亚瑟觉得自己的脸颊滚滚烫。直到现在他才知道他脑袋里的声音居然还可以鼓掌喝彩。他看着医生挑衅的表情，然后叹了口气。
“好吧，盖尤斯，我犯了一个错误。”亚瑟不去管他脑袋中那个渐渐淡去的声音。“现在我需要一些建议。我不知道梅林现在在哪里。你愿意帮我么？”
梅林看着手中的鲑鱼然后咧了咧嘴角。他用魔法把它们给弄出了小溪接着他就不知道该如何处置它们了。雨下得如此之大，不管他生多少次火，也很快就被浇灭了。这意味着...呃。这鱼滑不溜秋的而且也没把鱼鳞给刮了。但现在梅林真的饿极了；毕竟他吃过一次甲虫，更不用说他还尝过恶心的山怪药剂。没什么能比那些还糟糕了。但在他咬上去之前，梅林必须得把其中一条鲑鱼的脑袋给弄掉。他绝不会吃似乎仍在看着他的东西。 （某雁：作者你恶心到吾了，就想到了魔戒，汗）
***


亚瑟抓抓脑袋。三个小时前他把他的“新仆人”留在了一个空屋子里，直到现在他耳边似乎仍然充斥着盖尤斯的怒吼声。现在他开始怀疑自己这个独自狩猎的想法到底是不是明智了...他已经在四条河周围搜索了梅林的痕迹，到目前为止，什么都没找到。亚瑟知道梅林根本就没有在森林中躲藏的能力，于是他现在充满了挫折感。也许他应该听取盖尤斯的意见，只在甘美洛附近的河流边搜寻。老人确信梅林试图逃走的时间只不过刚刚够他离开城堡的。
至少现在他脑袋中的声音已经消失了。亚瑟感激地叹了口气。他可能会早就丧失了理智如果那声音（听起来越来越像摩嘉娜的）继续对他的现状和他浑身湿透的事实评头论足的话。
亚瑟诅咒着天气，这令生火变成了不可能的任务，所以也没有可能去寻找烟雾的痕迹。那个白痴在哪里？他叹了口气，斜靠在大橡树上吃些他随身带的肉干。一边扫视着周围的灌木丛和树木；突然他吓了一跳。这是...？亚瑟走过去，到了那片黑刺莓丛，发现那儿不仅有一些浆果还有一些蓝色亚麻布的碎片，梅林之前就穿着件蓝色的外衣。
王子突然地兴奋起来，在树丛周围更加仔细地搜寻。果然，那里就有了，一条痕迹，在土地上深深地踩踏，就好像野猪群从树林中穿过一样。这肯定是梅林。无视他胸腔内滑稽的感觉，亚瑟突然拔腿狂奔。
当你找到他的时候你准备跟他说些什么？也许你应该尽快开始考虑了，没头脑的家伙。
太棒了。
***
梅林竭尽全力不吐出来。勉强可以。生的鱼不好吃，但还是可以吃的。大概是有人这样告诉过他。魔法师浑身发抖然后把另一条鱼放在了一边。他不再饿了，但梅林不认为这是因为他吃太多了的原因。他的肚子可能是害怕接下来还有什么会被吞进来因而不再发出声音。
天还在下雨。梅林知道他需要利用白天的时间来更加可能地远离甘美洛。但是他甚至不知道甘美洛到底在什么方向了。很有可能他就沿着小溪流回到城堡了。
梅林郁闷地向小河里扔了块石头。反正都没关系。他感到孤独和背叛，而且没有了他的命运...他要为什么而活？也许他应该试着回到甘美洛。回到亚瑟身边，现在和将来的笨蛋。也许他应该亲眼看着王子杀了他。然后他会相信...
岩石后面有人清了清嗓子。梅林突然间浑身僵硬。
***
当亚瑟跟随着梅林的足迹到达小溪流后所见到的第一样东西就是飞过来的鲑鱼的脑袋，接着是一些鱼骨头，压抑着的干呕声和几声呻吟。梅林的“我恨这世界”的呻吟；无论在何处亚瑟都能认得出来。
王子开始咬自己的指甲。他不知道该如何让梅林感觉到他的存在。他们从未像昨天那样打过架。好吧，那不完全是打架。那更像是王储殴打仆人。亚瑟注意到他试图阻止那个声音。那是个疯狂的主意，他很肯定。
好吧。亚瑟必须立即道歉。关于魔法的所有问题可以而且必须以后再说。如果王子还希望与梅林和好，更别说不止是和好，他必须保证梅林不会害怕他。
亚瑟吞了口口水，然后清了清嗓子。非常小心地。
有那么几秒钟，什么都没有发生。然后，他的仆人脏兮兮湿漉漉的脸庞出现在大岩石的右边，看上去充满恐惧。亚瑟露出了他所能给出的最大的一个笑脸。
“梅林，我很高兴我...”
噗。亚瑟，引以自豪自己的躲避任何朝他射来的箭头的能力，却没有一丁点躲开飞来的鲑鱼的机会。他从脸上抓下那条鱼，意识到他张开的嘴只是令情况变得更糟了。非常不王子地四处吐出口中的东西，亚瑟没有注意到在鲑鱼之后是无比愤怒的梅林，来到他的面前，狠狠地推了王子一把。
“怎么了？你不喜欢鱼么？最健康的了！你真的应该吃掉它！”
一边说着，梅林一边抓起鲑鱼，试图塞进亚瑟的口中。王子快速向后退去，绊倒在一个树桩上然后摔倒在地。抬头望着他的仆人，亚瑟完全茫然无措。恐惧，见鬼。他从来没见过像梅林这样不令人恐惧的人。他的仆人看起来应该很可笑，就像一只溺水的老鼠，手上还拎了条死鱼。但他并不可笑，他现在看起来甚至诡异地有些像勇士。


这是我第一次搬文哦~~终于找到MA文了。
搬文还真是一件机械的事……
骑士我去图书馆啦~~
去找点小梅和瑟瑟那个年代的东西看~~

没人么……

那个……授权的问题……真是对不起……
我要了……他没理我……但我觉着是还来不及理我……
下次会改正的……