大雅儒家吧 关注:382贴子:139,308
  • 63回复贴,共1

求教:先行其言,而后从之。

只看楼主收藏回复

各位吧友前辈们好,本人有一句不明白,希望大家不吝赐教。
子贡问君子。子曰:“先行其言,而后从之。”
按照汉语的习惯,自古以来“从”就有“跟从、追随”一类的意思,而且词义基本不变,如“从心所欲不逾矩”。那么,在论语里这句话“而后从之”,“之”指代的是前面的“言”,所以“而后从之”可以理解为“然后追随/跟随‘言‘,即践行所言”。整句话“先行其言,而后从之”可以理解为“先说,后践行之”,这个解释就很符合语境以及语言逻辑。
另外,从孔子对子贡的教育的角度来看,子贡是言语的高材生,口才很好。口才好的人,有时候就难免夸夸其谈或者信口开河。当子贡问“如何成为一个君子”,孔子因材施教,让子贡对自己说过的话负责,说了一句话,或者是立志,或者是某些承诺,然后践行,似乎也说得通,更加坚定了本人对这句话的理解。
可是,几乎全网都不是这么理解的。很多书、知乎上的解释都是:子贡请教怎么样才是君子。孔子说:“先去实践自己要说的话,做到以后再说出来。”这个解释就把“从”理解为“说出来”。
本人对这个解释不认可,关键在于“从”字的意思。也许是本人才疏学浅,从未在其他地方看到过“从”的这个用法,难道“从”在这里是“纵”的通假字?望各位前辈高人解惑。


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2022-12-12 13:49回复
    难道不是使别人“从”


    2楼2022-12-12 14:21
    收起回复
      言从行的意思,行在言先。


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2022-12-12 15:28
      收起回复
        你可以参考,信在言前,言而不行,则不信也!


        IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2022-12-12 18:06
        回复
          特意查了一下,网上大部分解读都以周敦颐的解读为标准,周氏曰:“先行其言者,行之于未言之前;而后从之者,言之于既行之后。”我认为,周敦颐错了。


          IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2022-12-12 18:30
          收起回复
            没毛病


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2022-12-13 09:15
            收起回复
              受教了。
              我的理解是人在这方面有两种,一个爱说不爱做,一种只干不说。
              子贡肯定属于前者。因为子贡说过,吾之不遇,亦不加于人。孔子马上反驳0说他做不到。
              绝大多数品德一般的人,都是能说不能做。


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2022-12-13 19:59
              收起回复