网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
矮人要塞吧 关注：9,389贴子：28,835

回复：【辟谣】关于汉化的部分消息

只看楼主收藏回复

加油
IP属地:广东来自Android客户端19楼2022-12-11 17:49
回复
    大佬
    IP属地:广东来自iPhone客户端20楼2022-12-11 18:47
    回复
      辛苦了
      IP属地:江苏来自Android客户端21楼2022-12-11 20:02
      回复
        IP属地:广东来自Android客户端22楼2022-12-11 20:04
        回复
          等大佬们的MOD了。
          出中文Mod立马入手STeam版本矮人要塞。
          IP属地:福建23楼2022-12-11 20:13
          回复
            大佬辛苦了
            IP属地:安徽来自iPhone客户端24楼2022-12-11 20:21
            回复
              看来毛子还是非常厉害的。大概率他们有抓到游戏在内存里的文本的位置，说实在这个普通程序猿还真搞不来，大神的神秘工具箱太能了。这种办法应该是目前最靠谱的，抓到文字——翻译——塞回去。而且翻译是确切的，如果搞NLP什么的，等模型算出来都得3-4秒，不可能出来一段英文还等3-4秒，现在可还没人手4090的程度。
              IP属地:广东25楼2022-12-11 21:16
              回复
                一切尤为法，一世一菩提。
                只要等的时间够久，一切都有可能。（比如人类真的开始移民火星）
                IP属地:湖北26楼2022-12-11 21:26
                回复
                  为什么要用图形字体？和TTF比有啥优势吗?
                  IP属地:浙江27楼2022-12-11 21:44
                  收起回复
                    我觉得各位有时间的可以到transfix去参加一下翻译工作，注册一下。然后加入翻译就行。
                    也算是有些付出，还剩20000个词句，一人分点很快完工的。
                    IP属地:广东28楼2022-12-11 22:03
                    收起回复
                      IP属地:重庆29楼2022-12-11 22:07
                      回复
                        大佬辛苦了，献上我的敬意！
                        IP属地:云南来自Android客户端30楼2022-12-11 23:58
                        回复
                          我可以一边用翻译软件查一边上传吗
                          IP属地:辽宁来自Android客户端31楼2022-12-12 00:13
                          收起回复
                            大佬辛苦了
                            IP属地:四川来自Android客户端33楼2022-12-12 00:25
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示