-
【 岁阳在丁，时逢南吕。大约是雪池贮冰见紧，外头一尺五见方的冰块能卖到二两银子。好在冰票堪可一兑，翰林院便可度过一个苦夏。四皇子带来郡王府大厨参差切之的西瓜，或如莲瓣、或如牡丹，同绽冰上，着实精妙绝伦。大家伙儿共赏片刻之后，便只余下浅红的瓜汁，证明着这件精雕细琢的佳作曾经来过。】
【 这只雕花瓜，将埋首篆书的翰林学士自无边文海中拯救出来；也用流淌的瓜汁，为垂露篆添上一笔妙趣盎然的尾声。】
【 石青色的朝服着实闷热，但蓝色明玻璃冠顶却折出清凉光芒，竟就此显出几分微妙的沉毅之色来。】
【 掸袖打千如仪，方立于三希堂阶下，向国朝皇辟朗声回报主业进程 】：翰林院奉圣意，综统国文篆书。遂与汉篆相配，酌古准今、允今协古，共成三十二体满篆。今录成历代御诗、赋数篇，恭呈御览。
【 又细言分明，已是成竹在胸 】：其中上方大篆，取汉篆九叠之曲屈平满，可显端方有仪、本末相顺，最宜印用。其余各体篆书，皆以拟物为要。或如穗书，尾似麦形；或如殳篆，形同兵杖——各可应时对景。
【 一统书文向来效在长久，即便只施于其一，道理亦如是。再言】：至此满篆亦得其律理，天下共而习之，意在遐迩一体。