战争雷霆吧 关注:574,386贴子:33,357,402

这是什么意思?

只看楼主收藏回复

rt bwd你不会写中文就不能雇一个中国人来写吗


IP属地:山东来自Android客户端1楼2022-12-09 15:02回复
    从“A向箭”可以看出BVVD手下的美工对汉字的制作有多奇葩


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-12-09 15:05
    收起回复
      bwd是分不清中文和日文吗


      来自iPhone客户端4楼2022-12-09 15:06
      收起回复
        非常烂把手,恨来自bvvd


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2022-12-09 15:08
        收起回复
          想起那个口冋箭来了


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2022-12-09 15:11
          收起回复
            现在座舱里的中文还是改过的,以前还有什么电池板载机场,自我爆炸之类的你游明明有这么多种语言,做座舱里文字的时候找翻译的协助一下就好了,不知道为啥能做的这么离谱


            IP属地:江西来自手机贴吧7楼2022-12-09 15:12
            收起回复
              bwd:我们曾经找过,然后发现欧洲本地的那个国家人都非常有钱,不屑于做这个工作。好不容易找到在那个国家的那个国家人,对方表示无论怎么点我们的招聘网页都显示404。外包给一家那个国家公司后发现这个活被转包了114514次之后给到了印度人,于是我们决定直接找印度人算了。


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2022-12-09 15:13
              收起回复


                --------------
                震电作为老牌载具到现在还是屠杀狂呢


                IP属地:江苏9楼2022-12-09 15:20
                收起回复
                  感觉。。不如自我爆炸


                  IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2022-12-09 15:26
                  收起回复
                    机翻.


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2022-12-09 15:36
                    回复



                      IP属地:山东来自Android客户端12楼2022-12-09 15:41
                      回复
                        我怀疑是毛子把英文紧急出口强行机翻成日文汉字导致的问题,百度翻译这种垃圾翻译能翻译的这么准确的绝对是机翻


                        IP属地:上海13楼2022-12-09 16:00
                        收起回复
                          怕不是机器扫描的


                          来自Android客户端14楼2022-12-09 16:30
                          回复
                            毛子:我看不懂,我大受震撼,我只能机翻


                            IP属地:中国香港来自Android客户端15楼2022-12-09 16:34
                            回复
                              毛子日常画字,又该把这张图放出来了


                              IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2022-12-09 16:44
                              收起回复