近期依次看了15版和72版电影,又看了05版电视剧,之后准备买本好点的原著译本。说实话一个三十多岁的人流了好多次眼泪,忍不住。
但看完05剧版,发现几位主角都没有演好哭戏,几乎所有的哭戏都没有哭出来。不信可以去再看看。
我作为观众已经潸然泪下了,演员却始终出不来眼泪。彼时彼刻,音乐,环境,情感,对白,都烘托到位,就差滚烫的眼泪了。或许,伟大的苏联女战士,不喜欢用眼泪注释悲剧。或许,苦难和牺牲,只是让她们的生命更加绚烂,并于历史中永恒。
但看完05剧版,发现几位主角都没有演好哭戏,几乎所有的哭戏都没有哭出来。不信可以去再看看。
我作为观众已经潸然泪下了,演员却始终出不来眼泪。彼时彼刻,音乐,环境,情感,对白,都烘托到位,就差滚烫的眼泪了。或许,伟大的苏联女战士,不喜欢用眼泪注释悲剧。或许,苦难和牺牲,只是让她们的生命更加绚烂,并于历史中永恒。