铃木千寻吧 关注:1,308贴子:5,778

回复:【翻译】小千BLOG 10年7月篇

只看楼主收藏回复

2010年07月19日
新的声音样本
今天久违的收录了声音样本!!
是的
成为自由人后头一遭^^
本来应该早点来录的
但是各种事情忙得团团转就拖到现在……
哎呀~久违的回归到最初的心-"-
有这样的感觉
所谓声音样品,是很不可思议的东西
新人的时候,然后10年、15年的现在也好
大概都是制作同样形式的东西
只是,关于内容
渐渐变成了难度较高的东西——
也就是说,试听一段一段收录而成声音样品
要能很好的了解到自己至今的变化
今天,久违的听了收录的声音样品
声音的高度呀、台词的说法呀
语速,等等各种地方都很有变化呢
有这样感觉到^^
总之,关于工作道具的声音
再次重新了解了一次呢
在录音室里
有度过了比较珍贵的时间的心情
我想这个声音样品,以博客为首
会在各种地方曝光
如果还有机会的话请一定要听一听!!
明明是连休,确是一整天工作><
那么
明天见!!
CHIHIRO



48楼2010-07-19 23:09
回复
    不要相信他#
    他说马上发邮件杂志
    起码还要过一个礼拜#(被放狗追


    49楼2010-07-19 23:10
    回复
      • 211.137.180.*
      以博客为首?谁的?他的?切…某连照片都不会贴的人会传音频?我还是睡觉吧


      50楼2010-07-20 04:38
      回复
        • 211.137.180.*
        哀家近日梦境不是武丫头就是哇哇酱要不直接是在歌舞伎町闲逛,千儿,你看着办吧!


        52楼2010-07-21 14:39
        回复
          顿等更新- -#这人更晚我就去睡了
          毕业了干活了真不如学生时代轻松每天翻译量几何级的翻倍上去OTZ


          53楼2010-07-21 22:07
          回复
            2010年07月21日
            American Idol☆
            呒~,总算忙得团团转的日子稍微安稳点了。
            现在,洗完澡
            悠闲的看看电视
            《American Idol》
            是我喜欢的节目哇~哈哈^^
            各种话题人物走向明星大道,
            不过我喜欢的,
            说到底我还是喜欢评委Simon!!
            他会以轻飘飘的感觉、若无其事的说出一串辛辣的话
            不料笑起来的时候又是彻彻底底的笑容^^ ^^ ^^
            看他满有意思的❀
            没有什么日本人出场吗~☼
            一旦开始看这个节目☼
            直到结束绝对停不下来
            水准很高呢~><
            美国的TV节目,真的很有趣
            话说《边缘危机》的续集什么时候出呢!?
            已经等不及了
            明天久违的,去一下出租店咩
            嗯~犯困了zzZ
            今天差不多要睡觉了
            明天也是在酷热中,加油外出啰!!
            那么
            明天见!!
            CHIHIRO
            


            54楼2010-07-21 23:28
            回复
              禽兽姐原来专职翻译喽~~还是学姐喽…嘛我以为我够大了的说


              56楼2010-07-22 16:19
              回复
                其实我觉得不登陆米纳也知道是谁吧?ne~~姐,我好想要篇福山某润的博文…


                57楼2010-07-22 16:21
                回复
                  的确是翻译- -,但不仅仅干翻译- -总之各种忙


                  58楼2010-07-22 20:01
                  回复
                    2010年07月22日
                    去看了舞台演出☆
                    今天去看了舞台演出
                    之前,有幸让我参加旁白的
                    《紅弁天部隊、上海へ行く》
                    在筑地本愿寺叫做“Buddhist Hall”的地方
                    有唱歌,有跳舞
                    虽然是戏剧
                    但是感人的场面随处可见
                    不知不觉就过了2小时
                    真是有很多演技高超的演员!!
                    “コント山口君と竹田君”的(注:搞笑艺人组合)
                    山口也出演了
                    演员鲜活表现出各自的个性
                    是非常愉快的愉快
                    也有电影监督先生的演出
                    一幕一幕的录像
                    能很感人的传达而来
                    说到舞台演出的,真的很够呛
                    包括工作人员在内
                    要关系到很多人要花很长时间
                    为了正式演出的几天
                    只有几个小时的演出倾注心力
                    我觉得这是活灵活现的艺术呢
                    有时候的话
                    还想去看各种舞台演出呢^^
                    和电影院一样
                    几个小时,坐在现实的世界里
                    意识却飞到了虚幻的世界
                    那种感觉,最喜欢了呢~♪♪♪
                    明天呢,有空闲时间
                    所以打算去瞎逛逛☼
                    貌似非常热☼☼☼呢
                    大家也请注意身体
                    不要不舒服了哦
                    那么
                    明天见!!
                    CHIHIRO
                    


                    59楼2010-07-22 22:39
                    回复
                      出去玩归玩,别给狼叼去了啊千寻,一定要带好蝴蝶犬当保镖啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD


                      60楼2010-07-22 22:40
                      回复
                        • 211.137.180.*
                        瞎逛逛~~哀家做了布丁跟冰琪淋,有空来尝啊千儿^_^


                        61楼2010-07-22 22:53
                        回复
                          2010年07月23日
                          去好市多~☆
                          今天有比较悠闲的时间
                          所以就去购物了
                          对的,就是大家知道的
                          好市多(COSTCO)!!
                          是,就是那个美式的可以大量便宜买的,
                          好像仓库那样的店~
                          好久前去过一次来着
                          突然又很想去
                          就顺便去了一下下
                          哎呀~买了好多好多东西
                          整理出了自己家里必要的东西
                          然后配送~
                          是非常愉快的店哟☼
                          不管怎么说是能联想起夏威夷的T T
                          美国呢
                          食品也好,生活杂货也好
                          都是比得上商卖用的那种大袋装呢
                          然后吃惊的是
                          顾客们买啊买
                          排到结账台的时候,大吃一惊
                          不是有点买台多了吗?
                          即便这么想还是去排队了
                          我的购买量呢
                          完~~~~~~全!!
                          就像在便利店买了一点点似的了
                          感觉才那么多^^
                          真是很节制了
                          看到周围的人爽快的购买的样子
                          总觉得连我自己也是很尽兴的离开了商店
                          啊~好像在真正的、美国的大超市购物
                          又便宜、又有稀罕玩意
                          又有成堆让人震惊的大包货
                          好市多呢,,是能稍微满足这种欲求的店。
                          谢谢——!!
                          话说,我就把立刻想吃的零食装到了大包包里回家来着^^
                          诶诶,现在正在拼命吃
                          那,明天有我满期待的预定
                          明天再报告
                          那么,今晚就到这里
                          明天见!!
                          CHIHIRO
                          


                          62楼2010-07-23 23:07
                          回复