之前有吧友提到了库洛洛（旅团）和库拉皮卡是表里一体，硬币的正反两面。今天去回顾这首歌。果然找到了一些细节。以下为歌词，感兴趣的可以去网易云听听原曲。
湧き立つ この感情は白か 黒か
胸臆间汹涌的感情，是白，是黑？
目指す未来と 置いてけぼりにしてきた過去
所欲之未来与雪泥鸿爪的过去
ねじれながら ぐるぐると 繋がっている
层层交缠扭结着拧成一股
過ぎ行く螺旋に 目を細めて
不禁凝目而视，这身边交错而去的螺旋
不思議な夢から 身を乗り出した
自怪诞的梦中探身而出
表裏一体 指で弾くコインが 宙に舞う
正反一体，弹指而出的硬币，空中飞舞
僕はいったい どっちの結末 願う
究竟哪个是吾所欲之终结
表裏一体 光輝くほど 濃くなる影
正反一体，光之愈盛，影之愈深
ならばどこへと 向かってゆく
如此，吾何去何从
重なった 二つの未来
这交叠的两个未来
偶然を語る必然
看似偶然的必然
繋がる 分かれ道
道路相岔，则必相交
どこまでも いつまでも
天荒地老，无远弗届
ついてくる 影
光之所至，影必相随
飲み込むのか 照らし出すのか
是独自饮恨，还是还诸世人
抗うのか すべてを許すのか
是抗争，还是宽恕
（上面两句 描述的应该是库拉和库洛洛面对仇恨的抉择，当然两者实际上都选择了抗争，但道路很不相同）
光 暗闇 愛情 憎悪
光，暗，爱，憎
同じ根を持つ 強い感情
极端的感情，却同根而生
記憶の彼方に 手を伸ばして
想抓住记忆的彼端
君のいる場所へと そっと誘って
君之所在，吾之所向
表裏一体 やがて全て消えゆく定めと知った
正反一体，一切终将走向湮灭，吾知此命数
故に絶対 この手だけは離さない
故而绝不放手
盛者必衰 赤に染まる 浅緋色の衝動
盛极必衰，血泊中浸染，这绯红的冲动
鎖を断ち切って 目覚める今
斩断枷锁，张开双眼
見るんだ 確かな世界
一个真实的世界映入眼帘
（上面”绯红的冲动“，”斩断枷锁“，很明显指的是库拉皮卡，他的锁链手的能力，歌词中寄托着 希望他能够斩断过去，重新审视这个世界 开始新的生活）
陰と陽のはざまで
吾在阴阳之隙
鼓動だけを聴いている
耳中但闻鼓动之音
点と線よ繋がれ
点，线，相承相连
失った日々のレクイエム
逝去的年日交织出一曲安魂曲
（逝去的年日织出一曲安魂曲，这边指的应该是旅团，关键词以及联想：蜘蛛，编织，安魂曲）
表裏一体 指で弾くコインが 宙に舞う
正反一体，弹指而出的硬币，空中飞舞
僕はいったい どっちの結末 願う
究竟哪个是吾所欲之终结
表裏一体 光輝くほど 濃くなる影
正反一体，光之愈盛，影之愈深
消せない過去さえ 瞳をそらさない
无法抹去的过去也无法视而不见
（库拉皮卡和库洛洛（旅团）都有无法视而不见的过去）
消え逝く螺旋に 目を凝らして
吾凝目而视这消失而去的螺旋
交差した光と影 一瞬の瞬き
光与影交错的一瞬，只在弹指之间
いっそこのままに ときをこして
不若将这一刻定格为永恒
重なった 二つの未来
两个未来交叠共存
（未来交叠共存，库拉最初因为寻找旅团线索成为赏金猎人 加入黑帮，旅团因为想要找出犯人的线索 隐入黑暗，两者的命运相互交织，最终又将在黑鲸号上相遇）