Good bye是美国人日常生活中极其常用的口语表达，是一种表达再见非常正式的英语表达方式：
那good bye为什么会翻译为“再见”其实最开始的时候，人们分手的时候使用的道别用语是God be with you 表示愿上帝与你同在，时间久了人们就简写称为god bye，最后就简写称为今天的Good bye。
所以你在国外听老外说God bye千万不要理解为上帝再见。