8世纪初,《大宝律令》中《后宫职员令》部分对宫廷做出了条文规定,使得“后宫”的存在彻底制度化,大概就是p1的架构(但有不实之处,下文批驳)。
皇后之下设置有:妃二人(四品以上),夫人三人(三位以上),嫔四人(五位以上)。
其中“品”和“位”是古日本对男女的两种并行位阶。“品”只有皇族可以使用,最低四品,再往下就是“无品亲王”(《源氏物语》有提及)。“位”就是常规的官阶,约等于古典中国的“x品”,最低是从八位。
根据《后宫职员令》的原文,对妃子的出身并没有如p1所规定的,得是“x位贵族之女”(即规定了父亲的官职),原文是“嫔四员,右五位以上”,现代日语翻译为“嬪の定員は4人。五位以上(を帯びる者)であること”。意思即为“想成为嫔,此女位阶不得低于五位”,并没有提及其父亲(夫人也以此类推)。
“位”是针对所以贵族,不分男女而下发的,根据《后宫职员令》,只要贵族女性位阶达到五位即有了封嫔的资格,不涉及其父亲的地位。当然,这里还有一个雷:作为女儿,你的位阶何以能超过父亲,提前达到五位。到此,看似p1仍可自圆其说,但这还没完。
皇后之下设置有:妃二人(四品以上),夫人三人(三位以上),嫔四人(五位以上)。
其中“品”和“位”是古日本对男女的两种并行位阶。“品”只有皇族可以使用,最低四品,再往下就是“无品亲王”(《源氏物语》有提及)。“位”就是常规的官阶,约等于古典中国的“x品”,最低是从八位。
根据《后宫职员令》的原文,对妃子的出身并没有如p1所规定的,得是“x位贵族之女”(即规定了父亲的官职),原文是“嫔四员,右五位以上”,现代日语翻译为“嬪の定員は4人。五位以上(を帯びる者)であること”。意思即为“想成为嫔,此女位阶不得低于五位”,并没有提及其父亲(夫人也以此类推)。
“位”是针对所以贵族,不分男女而下发的,根据《后宫职员令》,只要贵族女性位阶达到五位即有了封嫔的资格,不涉及其父亲的地位。当然,这里还有一个雷:作为女儿,你的位阶何以能超过父亲,提前达到五位。到此,看似p1仍可自圆其说,但这还没完。