星律动吧 关注:6,308贴子:446,724
  • 15回复贴,共1

歌曲里有趣的谐音梗

只看楼主收藏回复

最近发现很多歌里都会用一些谐音梗,和脱口秀里那种尬段子不同,歌里用的谐音梗大多很巧妙而去有趣。
首先是咱们小仙姑唐九夏的《赴火》,这首歌表面来看讲的是一个飞蛾扑火般的悲壮爱情故事,但其实歌词里的“轮回”和“故人”之类的都在隐隐暗示着歌名《赴火》的谐音“复活”,就很巧妙又有趣。
还有比如告五人乐队的有一首歌,叫做《法兰西多士》,歌名上看是法式吐司的意思,但其实“西多士”的粤语发音接近“sex”。这首歌的歌词也是如此,表面看起来云山雾罩的,但其实把某方面的暗示给拉满了,结合歌名的谐音来看,就显得很有趣。
再有的话比如台湾旺福乐队有首歌,名字叫《阿娘哈细腰》,歌名意思是“老娘喜欢细腰”,但用闽南语读出歌名时,发音和韩语里的“你好”神似。
旺福还有一首歌叫《塞车恰恰》,“车”的闽南语发音是“cha”,所以歌词里“上班的路上到处都是车车车”唱出来是就是“恰恰恰”,这首歌的曲风也是恰恰舞曲,谐音梗结合的就很巧妙。
不知道大家还知道哪些歌曲里还有有趣的或者巧妙的谐音梗呢?发出来一起讨论讨论吧。


IP属地:河南来自iPhone客户端1楼2022-11-28 18:05回复
    好高级的水贴方式!


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2022-11-28 18:17
    收起回复
      2025-06-28 01:04:26
      广告
      其次是咱们外星人吉诺儿的《霓虹泡泡》,这首歌表面来看讲的是一个在舞厅里面演唱的小偶像,但其实歌词里的“不在乎语言”和“我是在哪里”之类的都在隐隐暗示着歌名《霓虹》的谐音“にほん(nihon)”,,泡泡则是日本的独有洗浴文化泡泡浴,揭示了演唱者罕见的身份,就很巧妙又有趣。


      3楼2022-11-28 18:30
      收起回复
        没有《豪大大鸡排》?


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2022-11-28 18:51
        回复
          卢广仲的鱼仔,看鱼仔在那游来游去,游来游去,我对你想来想去,想来想去
          游来游去和想来想去闽南语发音是差不多的


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2022-11-28 19:07
          收起回复
            应该算谐音吧。
            学会嘶吼之后天天吼这两句🤣当时还以为两句一样的,看了歌词才发现不一样。


            IP属地:中国香港来自Android客户端6楼2022-11-28 19:13
            收起回复
              好多日文歌里面也有用英文谐音成日文的,巧妙是真的巧妙,比较经典的“some like it hot”谐音“武士之心”,还有好多,对比中文这边好像因为音节问题好像也只能中文谐音中文,当然也是很巧妙的啦,作词作曲真的用心了,当然,经验+3


              IP属地:江苏来自手机贴吧7楼2022-11-28 19:15
              收起回复
                这个我也见过很多,比如许嵩的一首《深夜书店》里就用了不止一次,有一句是“时间滴滴滴滴答答,我想搭搭搭搭话”,还有一句“落地窗外的夜色让人想入非非,什么是非非,心已经飞飞”,巧妙的作运用谐音,语言诙谐灵动,把那种一见钟情的心思体现的十分细腻。
                再举一首许嵩的《清明雨上》的例子吧,里边有一句“东瓶西镜放”,这句的意思是在厅堂的东边桌子上放一个瓶子,西边放一面镜子,象征“平静”,是徽州地区的人心态的一种体现,也和全歌的主题十分符合,第一次听到的时候真的很惊艳


                来自Android客户端8楼2022-11-28 19:28
                回复