日本YAHOO的收视率讨论：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100626-00000005-scn-ent
PO这个不是要黑谁，只是想说明日本人并没有把志玲当成收视率战犯，最受支持的前几名留言都表示不是志玲的错，支持者上千。我想作为隔海看低调版的网友或记者，还是不要自以为能代表日本人吧。
2010年6月22日発售的日本女性雑志，网友PeterPan 特地翻译成中文：
http://army.chlin.com/BBS/viewthread.php?action=printable&tid=3485
「5リットルの水」が生む奇迹のスタイル！
美しすぎるBODYの秘密を本志独占インタビュー特写ー
「いくつになっても纯粋でいたいですね。好奇心いっぱいの少女のような気持ちなら、
感动や惊きも新鲜で、楽しく过ごせますからね」と、语るのは、アジアを代表する女优
リン．チーリン（35）。日本のドラマ初出演となる「月の恋人」も话题の彼女だが、
その美しさは、より辉きを増している。「いろんな人に会ったり、いろんなところに行ったりしますが、
それは自分を成长させてくれるもの。プラスのこともマイナスのことも、すべて受け入れることで
自分の成长に导いていこうと思っています」。１日5リットルの水を饮んだり、ハトムギの重汤を饮んだり、
彼女の「美の秘诀」がメディアでも话题になっているが、「心の新陈代谢も大事」と最后にこう语ってくれた。「疲れたり、嫌なことがあったりしても翌日まで引きずらないこと。温泉の素や岩塩など入浴剤や
アロマオイルを买ってきて”何にしようかな”と考えるのが楽しいんです。そしてゆっくるお风吕に入ったら、
翌日はいつも新しいスタートなんですよ。」
「希望不论到了几岁都能保持纯真的赤子之心，若拥有如少女般那种强烈地好奇心的话，任何的感动和惊喜都会感到新鲜，让我能够愉快的渡过每一天！」
亚洲的代表性演员林志玲说出了这段话，初次演出日本连续剧「月之恋人」就造成话题的她，她那美丽和闪烁的光采与日俱增，并表示「能遇见不同的人、能够前往不同的地方，那就是让我能够成长的事物。不论是正面或是负面的一切，我会完全的承受，我想，那就是引导我迈向成长的道路。」
一天不但喝5公升的水，更饮用流质的薏仁，而她「美丽的秘诀」，现在已经成为了媒体的话题，但最后却和我说出「心情的新陈代谢也是很重要的。」「不论是感到疲倦，还是有让我觉得厌烦的事，绝对不会把它留到隔天。我会去买温泉或是岩石结晶盐的入浴剂、植物芳香精油等东西回来，然后想说要怎麼做才好呢，这样也是挺快乐的！然后舒缓的泡个澡，这样的话，明天永远都是一个新的开始哦！」
____________
某电视台记者抄网友翻译就算了，还自己加上酸文，明明杂志都是赞美，日本记者也没有询问收视率。
日刊艺能报导“TW媒体声称林志玲去散心不提收视率”
http://entante.seesaa.net/article/154725548.html
到TW记者口中TW媒体自动变成日本媒体。
真的完美诠释新闻业是制造业啊~真心疼志玲总是诚恳面对记者，却被这样扭曲。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
以上整理完毕，请大家一起来聊聊对目前剧情的感想或对结局的猜测吧~
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100626-00000005-scn-ent
PO这个不是要黑谁，只是想说明日本人并没有把志玲当成收视率战犯，最受支持的前几名留言都表示不是志玲的错，支持者上千。我想作为隔海看低调版的网友或记者，还是不要自以为能代表日本人吧。
2010年6月22日発售的日本女性雑志，网友PeterPan 特地翻译成中文：
http://army.chlin.com/BBS/viewthread.php?action=printable&tid=3485
「5リットルの水」が生む奇迹のスタイル！
美しすぎるBODYの秘密を本志独占インタビュー特写ー
「いくつになっても纯粋でいたいですね。好奇心いっぱいの少女のような気持ちなら、
感动や惊きも新鲜で、楽しく过ごせますからね」と、语るのは、アジアを代表する女优
リン．チーリン（35）。日本のドラマ初出演となる「月の恋人」も话题の彼女だが、
その美しさは、より辉きを増している。「いろんな人に会ったり、いろんなところに行ったりしますが、
それは自分を成长させてくれるもの。プラスのこともマイナスのことも、すべて受け入れることで
自分の成长に导いていこうと思っています」。１日5リットルの水を饮んだり、ハトムギの重汤を饮んだり、
彼女の「美の秘诀」がメディアでも话题になっているが、「心の新陈代谢も大事」と最后にこう语ってくれた。「疲れたり、嫌なことがあったりしても翌日まで引きずらないこと。温泉の素や岩塩など入浴剤や
アロマオイルを买ってきて”何にしようかな”と考えるのが楽しいんです。そしてゆっくるお风吕に入ったら、
翌日はいつも新しいスタートなんですよ。」
「希望不论到了几岁都能保持纯真的赤子之心，若拥有如少女般那种强烈地好奇心的话，任何的感动和惊喜都会感到新鲜，让我能够愉快的渡过每一天！」
亚洲的代表性演员林志玲说出了这段话，初次演出日本连续剧「月之恋人」就造成话题的她，她那美丽和闪烁的光采与日俱增，并表示「能遇见不同的人、能够前往不同的地方，那就是让我能够成长的事物。不论是正面或是负面的一切，我会完全的承受，我想，那就是引导我迈向成长的道路。」
一天不但喝5公升的水，更饮用流质的薏仁，而她「美丽的秘诀」，现在已经成为了媒体的话题，但最后却和我说出「心情的新陈代谢也是很重要的。」「不论是感到疲倦，还是有让我觉得厌烦的事，绝对不会把它留到隔天。我会去买温泉或是岩石结晶盐的入浴剂、植物芳香精油等东西回来，然后想说要怎麼做才好呢，这样也是挺快乐的！然后舒缓的泡个澡，这样的话，明天永远都是一个新的开始哦！」
____________
某电视台记者抄网友翻译就算了，还自己加上酸文，明明杂志都是赞美，日本记者也没有询问收视率。
日刊艺能报导“TW媒体声称林志玲去散心不提收视率”
http://entante.seesaa.net/article/154725548.html
到TW记者口中TW媒体自动变成日本媒体。
真的完美诠释新闻业是制造业啊~真心疼志玲总是诚恳面对记者，却被这样扭曲。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
以上整理完毕，请大家一起来聊聊对目前剧情的感想或对结局的猜测吧~
