海豹部队吧 关注:711贴子:2,118
  • 10回复贴,共1

红警中各单位所说英语的含义----欢迎众高手补充

只看楼主收藏回复

1.动员兵: Da!(是!), Comrade?(同志,请下令!), Moving out!(出发!),Waiting orders!(等待指示!), Conscript reporting!(动员兵报告!), All that received!(收到!), For the Union!(为了苏维埃!), Attacking!(全力攻击!), You are shot!(你完蛋了!), For the mothers at Russia!(为了远在俄罗斯的母亲!), For the whole country!(为了国家!). 

2.美国大兵: Sir!Yes sir!(是,长官!), Huh!(明白!), How about some actions!(开始行动吧!} 

3.尤里新兵: Yuri is Master!(尤里至大!), There is much to learn!(我们学得还不够!), Yes,Mr.Yuri!(遵命,尤里先生!). 

4.磁爆步兵:Elec-coat ready!(隔电衣穿好了!), Going to source!(向能源区集结!). 

5.飞行兵:Roger that!(明白!), You've got no place to hide!(你无处可藏!) 

6.疯狂伊万:It's too quiet here! (这里太安静了!}, I've lost a bomb, do you have it?(我有一枚炸弹不见了,是不是在你哪儿?). 

7.谭雅:Yeah,baby!(哇,太棒了!),  Moving out,boss!(头,我出发了!), I've got the order!(我接到命令了!). 

8.间谍:Mission,sir?(长官,行动吗?), Under cover!(我有伪装!), Operation under way!(即将潜入!), This guy's raggy!(就扮成那个家伙!). 

9.尤里:My command is your wish!(你只有服从我的指挥!),  Turn me your wish! 
(你最终将加入我这边!). 

10.狙击手:Sniper ready!(我是狙击手!), Eliminate them!(消灭他们!),Proceeding to the vantage point!(占领制高点!). 

11.自爆卡车:My target has been found!(我找到目标了!),  Let's make a delivery!(集中精力搞运输!), I'm preparing to die!(随时准备献身!),  You'll be a smoking creator!(让敌方基地化为火海!). 

12.辐射工兵:Desolator ready!(辐射炮预备!), Scorch the earth!(撕裂土地!) 
 
 



1楼2006-02-03 15:56回复
    ........


    3楼2006-08-04 15:52
    回复
      • 218.25.103.*
      FOR THE MOTHER RUSSIA ,没AT


      4楼2006-12-18 09:37
      回复
        • 60.210.176.*
        间谍 disguise ready!


        5楼2007-01-07 18:57
        回复
          楼上的都很好啊 我也补充点 是尤里复仇的 不是共辉

          幻影 You can see me? but soon you won't.
           Tree planting! 种树呢!...
          尤里新兵 快死的时候 my life is for Yuri !我的命是尤里的!
          天启 it will be your last moment 
           it will be the day of judgement
          飞行兵 i can go any where
          超时空军团 i've gone
          黑鹰 black eagles ready
          战斗要塞 nothing can stop us
           有空再补充其他的

          有兴趣和我探讨红警中英语的+441623900


          IP属地:中国香港6楼2007-02-12 13:38
          回复
            • 58.19.145.*
            海豹部队 who's your daddy


            7楼2007-05-03 23:16
            回复
              • 221.3.24.*
              磁暴
              HE IS FLY[原文如此]
              [他在飞]
              寒!


              8楼2007-07-24 21:01
              收起回复
                尤里X:You will learn from me.


                9楼2007-08-16 15:45
                回复
                  回复:8楼
                  8 楼的,不是 he is fly 应该是 he's fried. 他被炸熟了……
                  由于俄文的发音关系,"R" 音会被发成 “l” 音


                  IP属地:广东10楼2010-03-05 11:32
                  回复
                    海豹的 It's so easy~


                    来自手机贴吧11楼2013-01-05 09:19
                    回复