还记得那本书“像少年啦飞驰”么？当你看到下面这幅上海国际汽车文化及一站式服务展韩寒大型海报的时候，韩寒已经在成就自己的另一个梦想了——赛车。 
你相信么？我有梦想就可以实现。你相信么？我是金子我要闪光的。 
这个韩寒小时候的梦想，这个他屡屡提到过的梦想，已经在他的努力中渐渐实现了。 

韩寒赛车记录：→ → → → → → → ♥ 

现所在车队：上海大众333 
 
曾经所在车队：北京极速、云南红河 
 
韩寒的车：三菱LANCER EVOLUTION V 
 
喜欢的赛车品牌：三菱、宝马、法拉利…… 
 
赛车参赛记录： 

· 2003年代表北京极速车队参加全国汽车拉力锦标赛上海站N组获得N组第六。 
· 长春站获得N组第八。 
· 北京站获得N组第六。 
· 2004年上海站N组第七。 
· 2004年六月加入云南红河车队。 
· 2004年获得亚洲宝马方程式资格赛冠军。获得宝马参赛奖学金五万美金。 
· 参加年度亚洲宝马方程式。 
· 巴林站获得第七，新秀杯排名第一。 
· 马来西亚站获得第八，新秀杯排名第二。 
· 上海站排名第七，新秀杯第二。 
· 日本站排名第六，新秀杯第一。

亚洲宝马方程式排名&新秀杯排名（国外网站） 

亚洲宝马方程式排名： 

http://bmw-motorsport.com/03-E58A207FB3389C1CD304BBDB4F9F81FD/ms/en/4_serien/42_fbmw/423_asien/4233_wertungen/42331_meisterschaft.html 

新秀杯排名： 

http://bmw-motorsport.com/03-E58A207FB3389C1CD304BBDB4F9F81FD/ms/en/4_serien/42_fbmw/423_asien/4233_wertungen/42332_rookie.html 

说明：Han Han是韩寒，后面的(CHN)是中国的意思 

Formula BMW Asia drivers’ standings 
 
 POS. DRIVER TEAM POINTS 
 
 1. Marchy Lee (HKG) Monarch Lubricants Redbull Meritus 210 
 
 2. Kyong-Ouk You (KOR) BMW Korea E-Rain 120 
 
 3. Mehdi Bennani (MAR) Team Meritus 112 
 
 4. Hanss Lin (TPE) Belgravia Motorsport 93 
 
 5. Tyson Sy (PHI) Minardi Team Asia 90 

6. Dado Pena (PHI) Minardi Team Asia 77 
 
 7. Sheikk Salman Bin Rashid Al Khalifa (BRN) Belgravia Motorsport 68 
 
 8. Hamed Al Fardan (BRN) Belgravia Motorsport 55 
 
 9. Nik Iruwan Nik Izani (MAL) Team Meritus 36 
 
 10. Robert T Boughey (THA) Minardi Team Asia 34 

11. Han Han (CHN) Team E-Rain 30 
 
 12. Mohammed Al Baharna (BRN) Belgravia Motorsport 28 
 
 13. Maekkasit Weraporasu (THA) Autosport with Arto 9 
 
 14. Tohru Jitsukawa (JPN) Autosport with Arto 4 
 
 15. Gaby Dela Merced (PHI) Team E-Rain 
　 
　 
Formula BMW Asia Rookie-Cup standings 
 
 POS. DRIVER TEAM POINTS 
 
 1. Mehdi Bennani (MAR) Team Meritus 195 
 
 2. Robert T Boughey (THA) Minardi Team Asia 135 
 
 3. Nik Iruwan Nik Izani (MAL) Team Meritus 128 
 
 4. Han Han (CHN) Team E-Rain 124 
 
 5. Hamed Al Fardan (BRN) Belgravia Motorsport 122 
 
 6. Gaby Dela Merced (PHI) Team E-Rain 60

韩寒的追求：→ → → → → → → ♥ 
 　 
2004年法国国际图书博览会上，刚刚出版的法文版《三重门》是最受读者欢迎的图书之一。 
而法国ＬＡＴＴＥＳ出版社邀请了韩寒，希望他能够出席法国图书博览会的开幕式。不过为了赛车集训，韩寒放弃了到巴黎作为中国作家代表团一员亮相的机会。法国新闻媒体对此的态度是“大为赞赏，认为韩寒对自己的爱好如此执著，正体现了他的独特之处。” 
这让我想起《三重门》在国内刚刚出版的时候，各种媒体铺天盖地全是韩寒，无论他做什么、说什么，都只验证了一个事实：一个才华横溢的天才少年横空出世，还有做什么都有代价。 
　 
外国人眼中的韩寒：→ → → → → → → ♥ 

　　　　　欧洲人眼里的中国当代文学 之法译本《三重门》 

前不久在法国巴黎举行的国际图书博览会上，中国图书成了大热门，其中还包括少年作家韩寒的小说——刚刚出版的法文版《三重门》。作为一个中国人，又是这本书的翻译者，我自然感触良多。记得第一次读完《三重门》时，我很兴奋，立即与巴黎的J.C.LATTES出版社联络，向他们推荐这部作品。我知道，这部小说将向法国读者打开一个了解当代中国的独特窗口，它反映了许多社会现象，会在法国社会引起共鸣。为了让出版社的评委会接受《三重门》，我试译了小说的一些片段，着重突出作者的才气和幽默，并强调他这种自嘲的文笔不仅充满机智，更体现了正在被传统和时尚夹击的当代中国少年的精神面貌，而这些少年将构成20年后中国的主流社会。评委们被韩寒这些有趣的自嘲逗得当场笑出了声，LATTES出版社决定出版《三重门》法文版。 
今年年初，《三重门》法文版在巴黎出版，向全欧洲发行。3月份，正值中国文化年的巴黎，把中国定为国际图书博览会的主宾，中国作家代表团在开幕晚会上受到热烈欢迎。不过，韩寒并不是代表团成员。LATTES出版社以自己的名义邀请了韩寒。可这位文学少年此时已是一个狂热的赛车迷。为了赛车集训，韩寒放弃了来巴黎参加开幕式的机会。没想到的是，法国的新闻媒体却对此大为赞赏，认为韩寒对自己的爱好如此执著，正体现了他的独特之处。 

书展期间，《三重门》的销量在LATTES销售专柜高居首位。我曾在那儿看到一位美丽的少女，她捧着《三重门》，请求她的父母买下，作为她15岁生日的礼物。 

法国读者喜欢《三重门》，在很大程度上是因为这是他们看到的第一部反映当代中国少年生活的作品。在韩寒的才华中，法国人看到的不是一个天才，而是一个聪慧、敏感、迷茫的孩子，带有他同龄人共有的偏激和自我表现欲，以玩世不恭的人生观抵御社会的压力。不过，在他们看来，这种自我保护的方式恰恰是健康的。一位文学评论家说：“透过这个少年，我们看到了一个传统观念仍占据重要地位的中国社会，一个被时代牵引着快速走向现代化的中国，而生活在这个巨大漩涡中的少年们挣扎着寻找自己的位置，寻找自身的平衡点，以求不被吞没。” 

此外，《三重门》中所揭示的独生子女现象也引起了法国教育界人士和社会学家的重视。在法兰西文化广播电台的一个节目中，主持人谈到：“这些独生子在家中都是小皇帝，在日常生活中受到过多的溺爱，以至丧失自理能力；但在社会生活中，他们面临着激烈的竞争和无尽的攀比，除了不停地奋斗，他们别无出路。这些孩子生存在现代化的中国，同时又要遵从传统理念的规范，所承受的压力不仅来自社会，也来自于家庭，因为在中国人看来，孩子的成功也是父母的成功，而衡量成功的标准只能由社会认同。如此大的精神压力令孩子们从小产生心理焦虑。独生子的处境给他们自我至上的心态，但与其相矛盾的是，他们很难追求自我，并选择独立性的道路。”有一位青少年心理学家说得更直接：“韩寒为我们提供了一本中学教师必读书。” 

此外，在法国生活的中国人中，还有几位是用法文著书闻名的作家，如程抱一、戴思杰等，他们的作品颇受法国人的青睐。不过，他们的成功同样不只在于其作品的文学价值，更在于他们所讲述的事情有一个遥远、博大的背景，那就是中国，是中国的人文环境，是中国人的喜怒哀乐与悲欢离合。

韩寒：“我要成为传奇人物”：→ → → → → → → ♥ 

2005年3月《上海电视》专访，韩寒：“我已经四年没喝酒了，烟也不抽。”他越说越高兴，“我心态健康，有理想，才华横溢，简直就是‘新青年’的代表。” 
直率，自负，还是简简单单的本性彰显？在他开车把我送到松江汽车站的路上，他的一句话突然完成了对自己的描述。他说，“我希望成为一名传奇的人！” 

韩寒相关：→ → → → → → → ♥ 

喜爱的歌手：黄磊，朴树，老狼，高晓松 
 
常穿的衣服： 

休闲运动型，口袋要多 
原因：口袋多，可以放许多吃的 
例如他的一条多袋工装裤，他向我们介绍，上面两个口袋，一个放方便面； 
下面俩功能个口袋，一个放饮 料，另一个放吸管：身后的再放口香糖。 
 
惨痛经历： 

1.小时候家中一条小狗死了，痛苦数时。 
2.换了两次寝室 
 
连载小说：《萌芽》杂志——《长安乱》 

最爱看的报纸：《南方周末》，《青年报》 
 
最爱吃的：很多，属杂食类 

长住城市：北京 

喜欢的宠物：狗与一动不动的东西，比如螺丝 

第一次写书的心情： 

验算过很多遍，检查错别字，但到最后还是有错别字。后来明白了，其实把女孩子当作和自己出书的时候的责编一样，只要对方能看懂就好。 
　

韩寒传奇的故事：→ → → → → → → ♥ 

（摘自温航的《喜欢韩寒》） 

１、专家与韩寒： 
　　我曾亲历过电视台制作韩寒谈话节目的现场，无论开始的动机如何善意，但结果都变成了对韩寒退学的批判和对他的未来诅咒式的断言。感受现场氛围，换了谁是韩寒，肯定也要反抗。韩寒的反抗是孩子式的，聪明但骄傲得任性、唐突，甚至有些野蛮。结果他被逐步妖魔化了，成了上海的那一块狂妄的、不知天高地厚的“大金子”。 
　　其实，韩寒慷慨大方，性情温和而善良。他渴望倾听对他作品的中肯批评，可以很尖锐，但要是认真的，负责任的。我不止一次地听他抱怨：那些人连我书封面的颜色都不知道怎么就发言呢？韩寒的委曲和愤怒流露在《毒.口欧，专家》中，读着觉得爽，痛快！ 

２、英语学好啦： 
　　虽然韩寒离开了校园，但他的学习从没有中断过。一次听到了他与宝马方程式赛车公司德国经理的谈话，我很是惊讶。相对平日的寡言，我甚至觉得韩寒的英语比他的母语说得还要流畅。这使我相信了韩寒说的：有用的，该学的，我都学啦！ 

３、韩寒和读者 
　　韩寒很珍惜他的读者，多次要求压低书价以减轻读者的负担。韩寒的书迷很多，有的近于痴狂。我曾见他的助手去劝慰执意要见韩寒的外地读者，受韩寒的委托，助手苦口婆心地说了一个小时并将路费转交给了那个执着的小姑娘，务必请她尽快回乡，情真意切，令人心动。这也是韩寒，那个我所认识和喜欢的韩寒。 

４、是什么让韩寒这么多年还有大量读者： 
　　我说我喜欢韩寒的作品，一方面是因为阅读给我带来了青春的感动和愉悦。另一面，也是更重要的，是职业阅读带给我的欣喜。凭我二十一年的编辑经验，我能清楚地感到受众阅读时的冲动。不用怀疑，炒作是十分重要的，但炒作当真有那么大的威力能够让一个人的作品历时五年而仍然拥有那么大的读者群么？显然是不可能的。那么，韩寒作品的艺术魅力何在？我想，最主要的要归功于韩寒创作的少年本位。 

５、韩寒的写作勇于暴露出事情的本质： 
　　在那些灵光闪现的作品里，韩寒表现出了如《皇帝的新衣》中那个孩子般的自然和真实，他只是用最朴素的语言表达最真实、最接近内心和事物本质的意思。其实，真理往往是很简单的，韩寒作品中的“大实话”因不故弄玄虚而简单，因简单而真实，因真实而深刻。这个特点在《通稿2003》对教育、教师等问题的议论以及《毒》的随笔中表现得非常突出。很多时候，伪大师会把简单的问题说得很复杂，让人不知所云；而真正的大师则往往会把复杂的问题简单化、生活化处理。韩寒不是大师，但是他却向着大师般的思考与表达迈进。 

６、成就梦想的韩寒： 
　　四年以前，韩寒来到北京，开始了他梦幻般的求索。起点是在写作的同时与一群疯狂的朋友在街上飙车筹划成立车队。两年以后，他跻身全国汽车拉力赛，并一举取得全国第六名的好成绩，把同是偶像的明星赛车手林志颖远远地抛在了身后，成为中国最强大的红河车队的职业赛车手。紧接着，他以天才的掌控能力成为宝马方程式赛车亚洲区五个奖学金得主之一，这之间，他出版了《像少年啦飞驰》和《通稿2003》。2004年开始，他驰骋于中国汽车拉力赛和亚洲宝马方程式赛车两个赛季之中。 

７、什么是才华： 
　　拉力赛与方程式赛车完全是两个概念、两个领域，很少有人能有如此天赋游刃于两者之间。韩寒不但做到了，而且仍然坚持写作，《长安乱》就是在最惨烈的赛季里完成的，读《长安乱》你或许可以嗅出赛车场上的滚滚尘烟，感受到韩寒如飞驰般的速度和激情！赛车是最具冒险性和挑战性的运动，追求的是技能、勇气和速度，而写作是思想和情感的旅程，需要的是思考和寂静。职业赛车手和作家一个最动一个最静，80%和20%的精力分配，一张一弛，韩寒竟能如此协调而且做得很好，有如此掌控能力的人不是天才是什么呢？ 

８、韩寒在改变： 
　　初来北京时，韩寒操着文气的上海腔普通话融进了北京的“飞车族”。没多久，一下子变得满嘴粗口，诸如你丫我丫之类的糊里糊涂地既骂别人也骂自己，学了个不伦不类的京骂腔。后来又有了大的回归，这体现在《长安乱》语言表述的尝试上。没有在北京生活的深入体验，上海的韩寒不可能在作品中如此自然地运用口语化的北京方言。 
　　现在的韩寒又变得尔雅彬彬有礼，见到家里的小时工也会很客气地说：“阿姨你好！”颇有些绅士风度。生活是创作的唯一源泉，生活拓展了写作的道路也就宽了。行万里路，确实胜读万卷书，从上海到北京韩寒因好奇而改变，因迷失而改变，因环境而改变，因梦想而改变，从南到北，从作家到既是作家又是赛车手，韩寒改变了许多。纵观《三重门》、《像少年啦飞驰》、《毒》、《通稿2003》和《长安乱》，韩寒的作品确如一位评论者所言：多了豪爽与大器，进步确实不小。

传奇的小说销量：→ → → → → → → ♥ 

　　2000年由中国作家出版社出版长篇小说《三重门》，为当年年度最畅销图书。连续十个月排名第一。累计全国图书排行榜上榜时间33个月。为中国近二十年来销量最大的文学类作品。 其中法国版本获得法国2004年10月法国最畅销图书。 

　　2001年由上海人民出版社出版散文集零下一度，累积销量90万册。2001年全国图书畅销排行榜第一。 

　　2002年由中国作家出版社出版长篇小说《像少年啦飞驰》，累积发行55万册。2002年全国图书畅销榜排名第一。 

　　2002年由中国青年出版社出版作品精选集《毒》。迄今发行30万册。 

　　2003年由中国作家出版社出版杂文集《通稿2003》，迄今发行40万册。2003年全国文学类畅销图书排名第三。 

　　2004年由中国青年出版社出版小说《长安乱》，迄今发行60万册。为2004年全国图书排行榜文学类畅销书第一名。 

　　2004年3月由中国青年出版社出版文集《韩寒五年》。作品有法国，韩国，香港，新加坡，台湾，日本版本。 

　　2005年6月预计出版赛车题材书籍。已预订40万册。 
　 
韩寒总是被误解：→ → → → → → → ♥ 

１、　 
做自己喜欢的事情，选择不一样的人生，退学——这个长达６年的口水仗终于结束了。期间被误解，被记者讽刺，被专家们在不知其书皮颜色情况下大肆将他渲染成反叛角色。 

２、 
来到北京，写作之余，学习赛车。赛车是韩寒小时候梦想之一。 
开始很多记者说他挣了钱就“玩车”，后来韩寒用自己的成绩证明了一切。 
现在韩寒在红河做职业赛车手，并赢得了BMW奖学金，有一个很好的国外导师。 
很多赛车名人都说如果中国有自己的Ｆ１队，里面肯定会有韩寒 

３、 
接受过美国《时代》杂志采访，《时代》杂志误解了他，把他和美国垮掉的一族相提并论

此贴为转贴！！！

11楼的纯属废话= =|||||||||||||||

愤青少年~~韩同志~~

韩某就是不一样~

韩寒长得挺小受的...