纤维

　　刘慈欣

　　" 喂，你走错纤维了！" 这是我到达这个世界后听到的第一句话，当时我正驾驶着这架F-18返回罗斯福号，这是在大西洋上空的一次正常的巡逻飞行，突然就闯进了这里，尽管我把加力开到最大，我的歼击机悬在这巨大的透明穹顶下一动不动，好像被什么看不见的力场固定住了，还有外面那颗巨大的黄色星球，围绕着星球的那纸一样薄的巨环在它的表面投下阴影。不像那些傻瓜，我并不认为自己在做梦，我知道这是现实，理智和冷静是我的长项，正因为如此我才通过了百分之九十的淘汰率飞上了F-18. " 请到意外闯入者登记处！当然，你得先下飞机。" 那声音又在我的耳机中说。

　　我看看下面，飞机现在悬停的高度足有50米。

　　" 跳下来，这里重力不大！" 果然如此，我打开舱盖，双腿使劲想站起来，却跳了起来，整个人像乘了弹射座椅似地飞出了座舱，轻轻地飘落在地。我看到在光洁的玻璃地面上有几个人在闲逛，他们让我感到最不寻常的地方就是太寻常了，这些人的穿着和长相，就是走在纽约大街上都不会引起注意的，但在这种地方，这种寻常反而让人感觉怪异。然后我就看到了那个登记处，那里除了那个登记员外已经有了两男一女3 个人，可能都是与我一样的意外闯入者，我走了过去。

　　" 姓名？" 登记员问，这人又黑又瘦，一付地球上低级公务员的样子，" 如果您听不懂这里的语言，就用翻译器。" 他指了指旁边桌子上那一堆形状奇怪的设备，" 不过我想用不着，我们的纤维都是相邻的。" " 戴维。斯科特" 我回答，接着问：" 这是哪儿？" " 这儿是纤维中转站，您不必沮丧，走错纤维是常有的事。您的职业？" 我指着外面那个有环的黄色星球：" 那，那是哪儿？" 登记员抬头看了我一眼，我发现他面带倦容，无精打采，显然每天都在处理这类事，见这类人，已厌烦了，" 当然是地球了。" 他说。

　　" 那怎么会是地球？！" 我惊叫起来，但很快想到了一种可能，" 现在是什么时间？" " 您是问今天的日期吗？2001年1 月20日，您的职业？" " 您肯定吗？！" " 什么？日期？当然肯定，今天是美国新总统就职的日子。" 听到这里我松了一口气，多少有了些归宿感，他们肯定是现代地球人了。

　　" 戈尔那个白痴，怎么能当选总统？" 旁边那3 位中的一个披着棕色大衣的人说。

　　" 您搞错了，当选总统的是布什。" 我对他说。

　　他坚持说是戈尔，我们吵了起来。

　　" 我听不明白你们在说些什么。" 后面的一个男人说，他穿着一件很古典的外套。

　　" 他们两个的纤维距离较近，所以相似度大一些。" 登记员对那人解释说，又问我：" 您的职业，先生？" " 先别扯什么职业，我想知道这是哪儿？外面这个星球绝不是地球，地球怎么会是黄色的？！" " 说的对！地球怎么会是这种颜色？你拿我们当白痴吗？" 披棕色大衣人对登记员说。

　　登记员无奈地摇摇头：" 您最后这句话是蛀洞产生以来我听到的最多的一句话。" 我立刻对披棕色大衣的人产生了亲近感，问他：" 您也是走错纤维的吗？" 尽管我自己也不理解这话的意思。

　　他点点头：" 这两位也都是。" " 您是乘飞机进来的？" 他摇摇头：" 早上跑步跑进来的，他们两位的情况有些不同，但都类似：走着走着，突然一切都变了，就到了这儿。" " 都从地球来？" " 当然！" 我点点头：" 所以你们一定明白我的话：外面那个星球绝不是地球！" 他们3 个都频频点头，我得意地看了登记员一眼。

　　" 地球怎么会是这种颜色？拿我们当白痴？！" 披棕色大衣人重复道。

　　我也连连点头。

　　" 连白痴都知道，地球从太空中看是深紫色的！" 在我发呆的当儿，穿古典外套的人说：" 您可能是色盲吧？" 我又点头，" 或者真是个白痴。" 穿古典外套的人接着说：" 谁都知道地球的色彩是由其大气的散射特性和海洋的反射特性决定的，这就决定了它的色彩应该是……" 我不停地点头，穿古典外套的人说着也对我点头。